民间节日

英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。 　　学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。 　　这套《北美民俗文化阅读》由外文出版社出版，以六本的超强阵容，即《圣诞节与圣诞老人》、《民间故事与传说》、《民间节日》、《家庭习俗》、《民间风俗》、《当代都市传奇》来回馈读者。本系列书探讨了北美大陆上民俗文化的众多方面。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。 　　本书为其中一册《民间节日》，书中给我们讲：冬天的节日，比如圣诞节和光明节；晚冬的节日，比如情人节；春天的仪式，比如复活节和亚洲的新年；夏天的节日，比如独立日；秋天的特殊节日，比如万圣节前夕和鬼节；表示感谢的节日，比如感恩节和住棚节。 　　特殊的日子是欢乐与团聚的时刻，也是庆祝生命更深层意义的机会。它们把我们与地球的周期联系起来，帮助我们衡量时间的流逝。最重要的是，它们深深地植根于民间传统。 　　《民间节日》一书给我们讲：冬天的节日，比如圣诞节和光明节；晚冬的节日，比如情人节；春天的仪式，比如复活节和亚洲的新年；夏天的节日，比如独立日；秋天的特殊节日，比如万圣节前夕和鬼节；表示感谢的节日，比如感恩节和住棚节。 　　节日和假期把我们联系在一起。它们提醒我们自己是谁，我们从哪里来，以及我们信仰的是什么。当我们走过时间的周期，民间节日赐予我们l力量。