下流女孩俱乐部

拉丁裔美国女作家，获奖书作者，广播记者，曾先后任职于《洛杉矶时报》和《波士顿环球报》。《“下流女孩”俱乐部》为其处女作，甫一出版即深得评论界好评：其后，《与郎共舞》于2005年问世，也受到读书界交口称赞。

书摘 每年两次，年年不断，“下流女孩”们都会聚到一起。我，伊丽莎白， 萨拉，丽贝卡，尤斯内维，还有安贝尔。不论身在世界任何一个角落——我 们“下流女孩”总是满世界忙——我们都会登上飞机、火车或别的什么交通 工具，赶回波士顿，为的就是一个晚上的相聚，吃上一顿，喝上几杯(我的 最爱)，然后便海阔天空地胡侃神聊。 这样的例行聚会已经坚持了六年，从波士顿大学毕业时我们就说好，每 年相聚两次，年年不断，直至终生。是呀，这可是个了不得的承诺。不过你 也知道，女大学生嘛，正是多梦的青春年华。你还别不信，截至目前为止， 我们大多数人都遵守了约定，“下流女孩”俱乐部的聚会一次都没落下。告 诉你吧，朋友们，原因就在于我们“下流女孩”个个都富有责任心，个个都 重承诺。就这点而言，比我所认识的大多数男人都强，而那个大脑袋的得克 萨斯人埃德就更甭提了。 这不，我正消消停停地坐在酒吧有着橘红色塑料窗的格子间等着她们。 这家小餐馆名叫“牙买加平原”，经营的波多黎各菜肴，却标榜为“古 巴风味”，为的是吸引更多比较上档次的消费者光顾。现在还没到营业时间 ，除我之外，只有三个半大小伙子，个个头发都染成浅黄色，穿着宽松的牛 仔裤，戴着亮闪闪的金耳环。三个人都讲西班牙语，不时掏出传呼机瞧瞧。 我尽量不去看他们，但难免还是有一两次目光的对撞。我连忙把目光收回， 欣赏着我刚上过法国指甲油的指甲，不由得自我陶醉起来。我的一双手那么 有女人味，这指甲油的颜色也相当般配。餐具垫上印着古巴地图，我用手指 在上面搜寻着找到了哈瓦那，试图想象父亲儿时的模样：一个穿着短裤的小 学生，戴一只小小的金表，隔海眺望北方，展望着自己的未来。 再抬起头来时，三个男孩中的一个正目不转睛地盯着我。他该不是有毛 病吧?要是他知道我的体重，只怕就不会这么瞧我了。我掉转眼神，望着中 央大街上在风雪中蜗牛般爬行的车流。车灯发出黄色的光，照耀着漫天飞舞 的雪花。又一个郁闷的波士顿的傍晚。我讨厌十一月。才午后四点天就黑下 来，满地是雨雪凝成的冰渣。小小的餐馆里，那木板墙壁、还有轰轰作响的 老掉牙的电冰箱，看上去都那么令人沮丧，让人闷得直叹气。餐馆里又热又 潮，弥漫着一股廉价男士香水和烤猪肉的气味。厨房里，伴着碗碟的丁当声 ，隐约听到有人在唱一首萨尔萨。歌曲。我支着耳朵，努力想听清楚歌词， 希望这歌的内容也跟它的曲调那样活泼，能帮助我一扫灰暗的心境。结果令 我失望，那歌唱的 ……