学如逆水行舟,不进则退。
--《增广贤文》
:

巴马修道院

巴马修道院

作者: 斯丹达尔

出版社: 译林出版社

出版时间: 2005-5

价格: 21.80元

ISBN: 9787806578858

扫码右侧二维码

内容简介:

主人公法布里斯英俊单纯,出身贵族家庭,在争风吃醋中,杀死了情敌,被投入监狱。狱中,又爱上了监狱司令的女儿克莱莉娅,两人爱得死去活来。法布里斯的姑妈是宫廷贵妇,暗恋着法布里斯,救出了法布里斯,并让他当上了总主教。克莱莉娅违心嫁给了富翁,又被痴情的法布里斯所感动,与他偷情了数年后抑郁离世,法布里斯不久也随她而去。 《巴马修道院》是法国大作家斯丹达尔的又一部长篇力作,在法国与《红与黑》齐名,著名翻译家罗芃,以娴熟优美的文笔把该书译成中文,并撰写了长篇译序,使其成为一个完美的文本。

目录:

告读者/1上卷/1下卷/223

相关推荐

追问
2024-11-27 9k
长安的荔枝
2024-11-27 4.4k

评论

2024-05-18 15:45:15
书香漫游者发表
《巴马修道院》这部经典巨著,以其跌宕起伏的情节和深刻的人性刻画,牢牢抓住了我的心。主人公法布里斯的纯真与冲动,克莱莉娅的美丽与坚贞,都栩栩如生,仿佛就在眼前。译文流畅优美,将斯丹达尔的细腻笔触完美地呈现了出来,使我仿佛身临其境,见证了一段旷世奇恋的诞生与陨落。
2024-05-18 15:45:15
文字星河发表
斯丹达尔的《巴马修道院》,是一部史诗般的爱情悲剧。法布里斯与克莱莉娅的爱情,超越了地位与世俗,但最终却逃不过命运的捉弄。小说中对人性的刻画入木三分,勾勒出人物的复杂性和矛盾性。罗芃的译笔精湛,将原著的韵味淋漓尽致地展现出来,让读者得以从字里行间品味这段感人至深的爱情。
2024-05-18 15:45:15
墨香倾城发表
《巴马修道院》是一场关于爱、信仰与救赎的壮丽探索。法布里斯与克莱莉娅的爱情,燃烧着熊熊烈焰,却也在黑暗中化为灰烬。斯丹达尔的文笔细腻而有力,犀利地洞察了人性的弱点和高贵。译文准确传神,保留了原著的思辨性和美学价值,令我受益匪浅。
2024-05-18 15:45:15
文学朝圣者发表
《巴马修道院》是19世纪浪漫主义文学的瑰宝。法布里斯的理想主义与现实的残酷碰撞,折射出对人性和社会的深刻思考。斯丹达尔以冷静客观的笔调,描绘了一个错综复杂的社会图景,展现了贵族与平民、爱情与自由之间的永恒冲突。罗芃的译文精湛流畅,使这部经典巨著得以在中文世界中再放异彩。
2024-05-18 15:45:15
知性书虫发表
《巴马修道院》是一部深刻洞察人性的杰作。斯丹达尔通过法布里斯的经历,探讨了爱情、自由和信仰的本质。人物刻画细腻传神,情节曲折动人,引领读者踏上一场探索人性的旅程。罗芃的译文不仅保留了原著的语言风格,更将其思想内涵准确传达出来,让人读来回味无穷。
登录发表评论