欲穷千里目,更上一层楼。
--王之涣
:

傅雷译巴尔扎克名作集(全六册)

傅雷译巴尔扎克名作集(全六册)

作者: (法)巴尔扎克

出版社: 河南人民出版社

出版时间: 1998-4

价格: 150.00元

ISBN: 9787215041875

扫码右侧二维码

内容简介:

《傅雷译巴尔扎克名作集Ⅰ》目录 代总序 傅雷与巴尔扎克 傅雷翻译巴尔扎克的心路历程 欧也妮·葛朗台 内容介绍 欧也妮·葛朗台 赛查·皮罗多盛衰记 译者序 第一部 赛查登峰造极 第二部 赛查与苦难搏斗 第三部 赛查的胜利 《傅雷译巴尔扎克名作集Ⅱ》 高老头 《高老头》重译本 重译本序 高老头 夏倍上校 内容介绍 夏倍上校 奥诺丽纳 禁治产 《傅雷译巴尔扎克名作集Ⅲ》 搅水女人 译者序 第一部 两兄弟 第二部 一个内地单身汉的生活 第三部 遗产归谁 都尔的本堂神甫 译者序 都尔的本堂神甫 比衰兰德 《 傅雷译巴尔扎克名作集Ⅳ 》 邦斯舅舅 于絮尔·弥罗埃 《傅雷译巴尔扎克名作集Ⅴ》 贝姨 内容介绍 译者弁言 亚尔培·萨伐龙 《傅雷译巴尔扎克名作集Ⅵ 》 幻灭 第一部 两个诗人 第二部 内地大人物在巴称 第三部 发明家的苦难

相关推荐

追问
2025-01-01 9.1k
长安的荔枝
2025-01-01 4.6k

评论

2024-05-19 07:47:29
风语发表
傅雷译笔下的巴尔扎克名作,文学巨匠的经典之作。每一部作品都是宏大的时代画卷,刻画出人性百态和社会变迁。巴尔扎克对人物心理的洞察和细腻描写令人惊叹,傅雷的译文更是锦上添花,让读者身临其境,领略大师文笔的风采。
2024-05-19 07:47:29
书生发表
这套《傅雷译巴尔扎克名作集》是文学爱好者的必读之作。六卷本囊括了巴尔扎克最具代表性的作品,从社会批判到人物描写,无不体现出大师深邃的洞察力和文笔的精湛。傅雷的译文功力深厚,将巴尔扎克的语言魅力原汁原味地呈现出来,让读者得以一睹经典名著的魅力。
2024-05-19 07:47:29
雅琴发表
傅雷的译笔,如利剑般划破时代的迷雾,将巴尔扎克笔下的人间百态剖析得淋漓尽致。《傅雷译巴尔扎克名作集》是一本值得反复品读、深入咀嚼的文学盛宴。巴尔扎克笔下的角色活灵活现,他们挣扎在命运的洪流中,展现出人性的复杂和社会变革的阵痛。
2024-05-19 07:47:29
书香发表
六卷《傅雷译巴尔扎克名作集》,是译者傅雷毕生心血的结晶,也是巴尔扎克文学成就的集中体现。傅雷以其精准的语言功底和对原文的深刻理解,将巴尔扎克笔下那个波澜壮阔、五光十色的社会呈现在我们面前。这是一套值得收藏和细读的名著,让我们与大师对话,领悟文学魅力和人生真谛。
2024-05-19 07:47:29
漫步者发表
《傅雷译巴尔扎克名作集》堪称文学史上的里程碑。巴尔扎克以其敏锐的笔锋刻画出法国社会从大革命到七月王朝时期错综复杂的图景,揭露了资本主义社会的本质。而傅雷的译笔更是精妙绝伦,既忠于原文又赋予其新的生命力。这是一套值得细细品读、反复回味的经典作品。
登录发表评论