接触！

简•莫里斯（Jan Morris），集诗人、小说家、旅游文学作家于一身，一九二六年出生于英国威尔士。曾担任《泰晤士报》与《卫报》记者，后专事写作。皇家文学学会的会员，并获颁大英帝国勋章（OBE），也是韦尔斯大学荣誉文学博士。 著作超过三十部，包括小说、历史与旅行文学作品。除了有关大英帝国的名作《大不列颠治下的和平》（Pax Britannica）三部曲外，还有关于牛津、曼哈顿、悉尼、威尼斯，香港、西班牙和韦尔斯的记述，二本自传式著作、六册旅游散文集；小说《哈弗的最后来信》（Last letters from Hav）曾入选英国布克文学奖。莫里斯被《泰晤士报》评选为二战后英国最伟大的十五名作家之一。

本书是知名游记文学作家简·莫里斯的最新作品。 在超过半个世纪的旅行和写作中，莫里斯可谓踏遍四海八方，笔触涉及知名城市及无名村落。在描绘地域风貌的同时，莫里斯一直保持低调亲和的姿态，希望能融入当地居民的生活。在本书中，作者精心挑选了他在多年的旅行生涯中所邂逅的诸多人物，社 交名流和市井小民皆在她的妙笔下洋溢生花。 作家堂•乔治（Don George）曾说，如果旅行文学设一个诺贝尔奖，我一定提名简•莫里斯（Jan Morris）当选。相信熟悉简•莫里斯作品的读者都会认同，假若真有此奖，她当之无愧。——刘铮 简洁巧妙的片段，以鲜明的幽默感和精准的观察力写成。——英国《卫报》 我读到的最令人愉悦、最聪颖、最富洞察力的观察切片：我没见过什么东西像这样。——阿尔韦托•曼格

引　言 得克萨斯一瞥… … 3 曼哈顿对话… … 4 酒店门口… … 4 自　律… … 5 诚　实… … 6 不是肖邦… … 6 舞会结束后… … 7 学生的请求… … 8 似曾听闻… … 8 森林的气息… … 9 太阳海岸， 2 0 世纪6 0 年代… … 1 0 殉道者的队伍… … 1 1 对间谍嫌疑犯的审判… … 1 1 落后的一个… … 1 2 奢华时装… … 1 3 东方快车上的对白… … 1 3 针砭吾国之弊… … 1 4 一支迷迭香… … 1 5 不同反应… … 1 5 旗帜飘扬… … 1 6 最法国的人… … 1 7 一个大坏蛋… … 1 7 你们玩好！ … … 1 8 舵　手… … 1 9 文字测试… … 1 9 决　定… … 2 0 拜伦风格… … 2 1 双重罪… … 2 2 马粪与外交… … 2 2 汽船哥特式… … 2 3 战争故事… … 2 4 中国儿歌… … 2 4 哈里杰绿洲… … 2 4 欧洲人… … 2 5 苏联英雄… … 2 6 选　择… … 2 7 吉卜赛之吻… … 2 7 理解真相… … 2 8 人民专政下的社会地位… … 2 9 凶狠眼神… … 3 0 送坚果… … 3 0 吹玻璃大师… … 3 1 其实， 很糟糕… … 3 2 士兵换岗… … 3 3 守护这里… … 3 4 异域来客… … 3 5 不用谢… … 3 6 吝啬时的我… … 3 6 鹬鸵鸟与养鸟人… … 3 7 两位苏格兰居民… … 3 7 四位伦敦居民… … 3 8 学术界… … 3 8 千万不要… … 3 9 萨拉托加号航空母舰舰长… … 4 0 带枪的年轻人… … 4 1 更自然的爱国者… … 4 2 垂钓老妇… … 4 2 咖啡时间… … 4 3 伦敦， 2 0 世纪8 0 年代… … 4 4 精彩！ … … 4 4 西点人… … 4 5 体验爱尔兰… … 4 5 年轻的冰岛… … 4 6 庇隆之后… … 4 7 告示… … 4 7 安慰… … 4 8 没有回答… … 4 8 可能的不幸… … 4 9 陪伴我晚餐的… … 4 9 外交官与钢琴家… … 5 0 惊人！ … … 5 1 风范… … 5 1 牛津的傍晚… … 5 2 胜利时刻… … 5 2 施华博餐厅… … 5 3 皇家宫廷… … 5 4 政客… … 5 5 完全理解… … 5 5 荷兰的雪… … 5 6 约翰内斯堡人… … 5 6 ﹁ 还是一样﹂ … … 5 7 猎人归家！ … … 5 8 采石场职员… … 5 8 漂亮女孩… … 5 9 冒犯君主罪… … 6 0 最讨厌的人… … 6 0 美国， 美国！ … … 6 1 路途中的回应… … 6 1 寡妇… … 6 2 月球人… … 6 2 埃及的伊索尔… … 6 3 品酒… … 6 4 好客的警察… … 6 5 见证权力， 2 0 世纪5 0 年代… … 6 5 要不， 下一次吧… … 6 6 巴塔哥尼亚机场… … 6 7 小小的世界… … 6 7 该待的地方… … 6 8 鲜花与部落人… … 6 9 亨利大叔和农场主… … 7 0 家… … 7 1 基韦斯特， 2 0 世纪6 0 年代… … 7 2 家族伟业… … 7 3 跟我走！ … … 7 3 经济所需… … 7 4 运动的乐趣！ … … 7 5 法国游泳者… … 7 5 巡勘边界… … 7 6 四十位裁缝与一位骆驼骑手… … 7 7 晨光中歌唱… … 7 8 ﹁ 我希望你能真的看到它﹂ … … 7 9 无法全懂… … 7 9 赌场总管… … 8 0 忠诚的摩门教徒… … 8 1 苏丹国王… … 8 2 封建主义… … 8 3 残忍的大鱼… … 8 3 保姆闲聊… … 8 4 埃及总统… … 8 4 盎格鲁- 苏丹人… … 8 5 一个外国人… … 8 6 毕比先生… … 8 6 身经百战… … 8 7 与布鲁盖尔一起庆祝… … 8 8 擦鞋… … 8 9 我们没有逗留… … 8 9 家庭出游… … 9 0 聪明的家长… … 9 1 小贵族… … 9 1 大贵族… … 9 2 摩洛哥之声… … 9 2 ﹁ 对不对啊？ ﹂ … … 9 3 神游中… … 9 4 确实… … 9 5 紧要的问题… … 9 5 在码头… … 9 6 帝国建造者？ … … 9 6 冰岛寓言… … 9 7 婚礼照片… … 9 8 神圣的钟… … 9 9 愚蠢的问题… … 1 0 0 专家意见… … 1 0 0 第一次就如此幸运！ … … 1 0 1 建议… … 1 0 1 种族冲突… … 1 0 2 走在路上的库尔德人… … 1 0 2 一夜成名前… … 1 0 3 ﹁ 妈妈咪呀！ ﹂ … … 1 0 4 种族隔离的队伍… … 1 0 5 老派飞行员… … 1 0 6 欢庆佳节！ … … 1 0 6 向晨曦飘去… … 1 0 7 俄罗斯母亲… … 1 0 8 ﹁ 没人用过这个杯子﹂ … … 1 0 8 侨居国外… … 1 0 9 转念一想… … 1 1 0 唉， 一语成谶… … 1 1 1 天皇… … 1 1 2 乞丐与卖艺人… … 1 1 2 德里枪骑兵队… … 1 1 3 复杂的感觉… … 1 1 4 同欢乐… … 1 1 5 充满诱惑的召唤… … 1 1 5 山谷乐声… … 1 1 6 非常重要的人… … 1 1 6 利凡廷人的生活… … 1 1 7 美语翻译… … 1 1 8 模糊的圣人… … 1 1 9 墨菲市长的奖品… … 1 1 9 有事要办… … 1 2 0 平等交换意见… … 1 2 1 法官大人… … 1 2 1 深渊对面… … 1 2 2 亡者… … 1 2 3 伦敦公爵… … 1 2 3 巴黎魔法… … 1 2 4 同情心不够… … 1 2 5 威严… … 1 2 5 来吧来吧… … 1 2 6 在公园… … 1 2 7 传统… … 1 2 7 游客驾到… … 1 2 8 老芝加哥的下午茶时间， 2 0 世纪5 0 年 代… … 1 2 9 不同的世界？ … … 1 2 9 ﹁ 他们真的是吗？ ﹂ … … 1 3 0 暴君… … 1 3 1 趣事… … 1 3 1 舞台下的女主角… … 1 3 2 重要人物的一课… … 1 3 3 倍受尊敬的校长… … 1 3 3 我们的格蕾丝… … 1 3 4 交换… … 1 3 5 南方性情… … 1 3 6 蒙哥马利… … 1 3 6 面对面… … 1 3 7 间谍的不自在… … 1 3 8 舰队司令的步行… … 1 3 9 真正的绅士… … 1 3 9 改装车… … 1 4 0 良心的召唤… … 1 4 0 一堂课… … 1 4 1 墨西哥晚餐后… … 1 4 2 哈利酒吧… … 1 4 2 只有在伦敦… … 1 4 3 不用了， 谢谢… … 1 4 4 格拉斯哥人… … 1 4 5 野生动物… … 1 4 5 凌晨两点… … 1 4 6 两个柏林… … 1 4 6 法兰西的阿尔及利亚… … 1 4 7 阿姆斯特丹的寓意… … 1 4 8 纯粹美国人… … 1 4 9 真诚的澳大利亚人… … 1 4 9 突然出现… … … … 1 5 0 女王出巡… … 1 5 0 在香港的周六午餐… … 1 5 1 移民… … 1 5 2 丑陋的一幕… … 1 5 3 ﹁ 我们就能出名了﹂ … … 1 5 3 地下生活… … 1 5 4 在老维也纳… … 1 5 5 加州和风号上的争辩… … 1 5 5 颇具爱尔兰风格的女士… … 1 5 6 宜居城市… … 1 5 6 雅典的行为艺术… … 1 5 7 确认… … 1 5 8 最后的岗位… … 1 5 8 早餐可乐… … 1 5 9 佳酿美酒… … 1 6 0 墙上的洞… … 1 6 0 思乡… … 1 6 1 不谋而合… … 1 6 1 无话可说… … 1 6 2 管他呢… … 1 6 2 太迟了… … 1 6 3 艺术与文化之城… … 1 6 4 上帝保佑瑞士！ … … 1 6 5 挪威， 2 0 世纪5 0 年代… … 1 6 5 威尔士的骄傲… … 1 6 6 ﹁ 哦， 哦， 哦﹂ … … 1 6 6 第一匹摩根马… … 1 6 7 地狱交通… … 1 6 8 法式风范… … 1 6 8 微笑测试… … 1 6 9 乡野魅力… … 1 7 0 乔治… … 1 7 0 巴士所见… … 1 7 1 非常简单的事… … 1 7 2 我很臭… … 1 7 3 巴士底日… … 1 7 3 耶路撒冷， 对阿道夫· 艾希曼的审 判… … 1 7 4 等待丘吉尔… … 1 7 4 在巴巴多斯的深思… … 1 7 5 战争结束… … 1 7 6 财宝之间… … 1 7 6 义愤填膺… … 1 7 7 一个美丽的梦… … 1 7 8 有道理… … 1 7 8 相反方向… … 1 7 9 在剧院… … 1 7 9 帆船旅行… … 1 8 0 时钟与牛轧糖… … 1 8 1 肖像画… … 1 8 1 ﹁ 看在老天爷的份上﹂ … … 1 8 2 乡野美酒… … 1 8 3 神圣的经历… … 1 8 4 圣洁回忆… … 1 8 4 相互的恶意… … 1 8 5 ﹁ 和平何在？ ﹂ … … 1 8 6 小小改变… … 1 8 7 偶然听到的乐声… … 1 8 8 阿尔及利亚园丁… … 1 8 8 我的问题… … 1 8 9 触摸猫头鹰… … 1 8 9 修道士的警告… … 1 9 0 总能辨认… … 1 9 0 美味无比的麋鹿肉… … 1 9 1 红色土耳其帽… … 1 9 2 舞蹈音乐… … 1 9 2 三日… … 1 9 3 布里多尼的窗边… … 1 9 3 你认识她吗？ … … 1 9 4 沙龙生活… … 1 9 5 自由的日子！ … … 1 9 5 哈利的挑战… … 1 9 6 不同环境下… … 1 9 6 船只之下… … 1 9 7 哥伦比亚咖啡… … 1 9 7 透过昏暗的玻璃… … 1 9 8 海轮上的玩笑… … 1 9 8 潘的血… … 1 9 9 到站的加拿大人… … 2 0 0 密苏里的宿命… … 2 0 0 出租车司机的一眨眼… … 2 0 1 家中温柔的手… … 2 0 1