“垮掉一代”及其他

文楚安（1942--2005），“垮掉一代”研究专家、文学翻译家。湖南溆浦人。民盟成员。1963年毕业于四川外语学院英语系。历任四川省马尔康中学、若尔盖县中学英语教师，四川省雅安教育学院英语科主任，四川师范学院外语系教师，华西医科大学外语系副主任，教授。四川外语学院、四川师范学院客座教授。哈佛大学英语系两年访问学者，赴加拿大、香港等地作访问学者，1978年开始发表作品。1999年加入中国作家协会。著有专著《“垮掉一代”及其他》，译著《S》(［美］约翰•厄普代克著)、《在路上》(［美］杰克•克鲁亚克著)，《荣格：人和神话》(［英］温森特•布洛姆著)、《读者反应批评：理论与实践》(［美］斯坦利•费什著)，《金斯伯格诗选》(［美］艾伦•金斯伯格著)等。译著《荣格：人和神话》获四川省首届文学翻译一等奖，《在路上》获第四届全国优秀外国文学图书三等奖（1999年），《金斯伯格诗选》获第五届全国优秀外国文学图书二等奖（2001年）。

《"垮掉一代"及其他》收入作者历年来有关“垮掉一代”研究的文章以及其他关于英美文学、文化、翻译理论的文章，涉及马克·吐温、海明威、马尔卡姆·考利、约翰-契弗、罗伯特·潘·沃伦、约翰·厄普代克、纳博科夫、约瑟夫·海勒等重要作家和诗人.以“垮掉一代”为主。 这不仅仅是一部文学评论集，更重要的是，作者用其世界性视野，从历史、现实、文学、文化等角度，多方面地考察了这一具有世界性影响，而且至今不衰的重要思潮，联系到“垮掉一代”，尤其是其代表作家艾伦·金斯伯格的作品在中国的译介与接受，力图正本清源.澄清长期以来“垮掉一代”在中国的误读。《"垮掉一代"及其他》既有学术价值，亦不乏可读性，是国内包括华人世界第一部、也是最权威地深入介绍“垮掉一代”的著作。