寻归荒野

程虹，文学博士，首都经济贸易大学英语教授。 从事自然文学研究多年。发表有关自然文学及生态批评的论文多篇，出版了关于美国自然文学的专著《寻归荒野》（2001年，首版）、英美自然文学散论《宁静无价》及译作美国自然文学经典《醒来的森林》、《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》等。

“‘荒野’是自然文学中的一个关键词，对荒野的理解堪称美国自然文学的精华。‘寻归’并不是一般意义上的走向自然，更不是回到原始自然的状态，而是去寻求自然的造化，让心灵归属于一种像群山、大地、沙漠那般沉静而拥有定力的状态。在浮躁不安的现代社会中，或许，我们能够从自然界中找回这种定力。”这是作者在本书序言中的话。本书初版2001年由三联书店出版，在初版十年之后，作者已经成为国内自然文学领域的知名学者，也相继翻译了多本相关主题的译著，对本书主题的理解和诠释更加深入到位。随着“绿色文学”、“生态文学”等领域的升温，美国自然文学也受到越来越多的关注，从十年前几乎见不到同类图书，到现在市场上已经出现了多本这一主题的译著和著作，而本书在这些著作中无疑是优秀的。增订版对原版做了较大修改。除了第一章和第五章对个别文字进行修改以外，其余章节均做了大幅增改，并增补了第六章和增订版序。

增订版序 导言 重述土地的故事 1.美国自然文学的概念历 2.美国自然文学的渊源 3.美国自然文学的兴起 4.美国自然文学的理念与特点 第一章 植根于新大陆的美国神 1.史密斯和布雷德福：自然的影像 2.爱德华兹和巴特姆：神圣的风景 3.小巴特姆：孤独的朝圣 4.威尔逊：鸟类的颂歌励 第二章 闪烁于自然之中的精神殿堂 1.科尔：相近的灵魂 2.爱默生：遥远的星光 第三章 抛洒在旷野之上的真实辉煌 1.梭罗：瓦尔登湖的神话 2.惠特曼：自然的歌手 第四章 建造于荒野之中的心灵家园 1.巴勒斯：鸟之王国中的约翰 2.缪尔：山之王国中的约翰 3.奥斯汀：走向沙漠深处 第五章 孕育于土地之中的和谐与美 1.利奥波德：寻找土地伦理 2.艾比：体验宁静之美 3.迪拉德：对自然的朝圣 第六章 融合于自然风景中的荒野情结 …… 结语 参考文献 初版跋