曼哈顿的小红帽

马丁·盖特于1925年12月8日生于西班牙萨拉曼卡，后毕业于萨拉曼卡大学哲学与文学系。在校期间即参加过多部戏剧的演出，毕业后曾参与过《工作与岁月》和《新杂志》等刊物的编辑工作。1950年迁居马德里，并获得了马德里大学文学博士学位。1954年与西班牙著名作家拉斐尔·桑切斯·费洛西奥结婚，从而也加入了西班牙著名的“五五年一代”或曰“战后一代”。其丈夫桑切斯·费洛西奥于1956年出版的长篇小说《哈拉马河》，被公认为流行于20纪50年代西班牙文坛的客观现实主义文学的代表作。该作者后于2004年获“塞万提斯文学奖”。 马丁·盖特于1953年发表首部短篇小说《自由的一天》，当时她曾声称这部短篇小说是她从八岁就开始写的。1955年发表首部长篇小说《温泉疗养地》，从此走上文学创作道路，这部小说曾得到西班牙最有声望的小说奖“希洪咖啡奖”。三年后出版的又一部长篇小说《薄纱窗帘间》，堪称杰作，获西班牙当年“纳达尔文学奖”。在此之后，她还创作了两个剧本：独幕剧《直截了当》(1957)和《小妹》(1959)。 20世纪60至70年代，作家专心致力于小说创作，此时也是她的创作旺盛期，发表的重要作品有长篇小说《羁绊》（1960）、《慢节奏》（1963）、《一连串的倾诉》（1974）、《后屋》（1978）以及《短篇小说全集》等。20世纪80至90年代则是她的收获期，获得各项文学奖近十种，其中最高奖项是1988年的“阿斯图里亚斯王子奖”和1994年的西班牙“国家文学奖”。 《曼哈顿的小红帽》诞生于1990年，出版后成为1991年年度最畅销书。 20世纪90年代后期，她出版了两部重要作品，即文学批评集《奇特的生活》（1997）和长篇小说《离家出走》（1998）。此外，她还将自己1953年以来所写的诗歌、散文、评论及短篇小说等分门别类地结集出版。 马丁·盖特在与桑切斯·费洛西奥共同生活期间，生下唯一的女儿玛尔塔，她曾为她写了一篇名为《白雪女王》的短篇小说。但是，女儿后来不幸夭亡，而他们两人的婚姻也就此宣告结束。 2000年夏，她被诊断出癌症，一个半月后的7月23日病逝于马德里，其遗体同她的父母和先她而去的女儿安葬在一起。

《曼哈顿的小红帽》（Caperucita En Manhattan）是一部美妙的童话故事。讲述小姑娘萨拉·艾伦的曼哈顿神奇之旅。这本写给孩子，也写给成年人的小说，是西班牙语世界的《小王子》。

上篇：自由之梦 一 有趣的地理资料和萨拉·艾伦登场 / 3 二 奥雷里奥·隆卡利和图书王国、法尔法尼亚/ 11 三 曼哈顿的常规旅行、草莓蛋糕/ 28 四 葛洛丽亚·塔斯的回忆、萨拉·艾伦的第一笔钱/ 42 五 中餐馆里的生日聚会、约瑟夫叔叔之死/ 59 下篇：历险记 六 卢娜蒂奇小姐登场、拜访奥康纳检察官/ 73 七 蛋糕之王的财富、耐心的格里格·门罗/ 86 八 卢娜蒂奇小姐和萨拉·艾伦相遇/ 101 九 巴托尔迪夫人、一次失败的电影拍摄/ 112 十 歃血为盟、地图上关于前往自由女神岛的资料/ 128 十一 中央公园的小红帽/ 141 十二 彼得的梦想、巴托尔迪夫人的水下通道/ 153 十三 快乐的结局，但还没有结束/ 169 译后记/ 180