笨鸟先飞早入林,笨人勤学早成材。
--《省世格言》
:

比较文学

比较文学

作者: [法]伊夫·谢德勒

出版社: 商务印书馆

出版时间: 2007年6月

价格: 7.50元

ISBN: 9787100047234

扫码右侧二维码

内容简介:

《比较文学》主要内容有:第一章:定义。第二章:外国作品;ⅰ.异域的/民族的/熟悉的;ⅱ.翻译和翻译文本;ⅲ.语言区域,文化区域;ⅳ.阅读的一种比较学观点。第三章:比较文学史学的赌注;ⅰ.基本方法论的选择等。

目录:

序言 前言 第一章 定义 第二章 外国作品 Ⅰ.异域的/民族的/熟悉的 Ⅱ.翻译和翻译文本 Ⅲ.语言区域,文化区域 Ⅳ.阅读的一种比较学观点 第三章 比较文学史学的赌注 Ⅰ.基本方法论的选择 Ⅱ.体裁史 Ⅲ.文学潮流和运动 Ⅳ.从影响到接受 Ⅴ. 媒介 第四章 文学神话 Ⅰ.术语 Ⅱ.工具书 Ⅲ.研究前景 第五章 艺术形式:文学的疆界 Ⅰ.文学与类文学 Ⅱ.文学及非语言艺术——一般性问题 Ⅲ.文学和视觉艺术 Ⅳ.文学与音乐 Ⅴ.走向总体艺术? 第六章 走向比较诗学? Ⅰ.“文本”概念的比较学方法? Ⅱ.限制因素、恒定因素、不变因素 Ⅲ.比较诗学的几个问题 结论学科的未来 书目 译名表

相关推荐

追问
2025-01-12 9.1k
长安的荔枝
2025-01-12 4.6k

评论

2024-05-22 20:32:32
诗意书虫发表
《比较文学》一书深入浅出地阐释了比较文学的内涵、方法和发展历程。作者从定义和起源入手,紧扣外国作品、翻译与文化区域等核心概念,系统梳理了该学科的发展脉络。书中还穿插了大量生动详实的案例,有效地帮助读者理解比较文学在文学研究中的应用。
2024-05-22 20:32:32
学术爱好者发表
谢德勒的《比较文学》是一本扎实的学术著作,为深入了解该领域提供了坚实的基础。作者以清晰的概念和严谨的论证,阐述了比较文学的理论框架和发展趋势。书中的文献综述部分也十分丰富,指引读者进一步探索相关研究。对于从事文学、语言和跨文化研究的学者和学生而言,这本书不可或缺。
2024-05-22 20:32:32
文学青年发表
《比较文学》这本书就像一本文学界的百宝箱,让我打开眼界,发现文学世界的丰富性和多元性。作者用一针见血的观点和引人入胜的案例,让我看到了不同文化背景下的文学作品是如何相互影响和碰撞的。读完这本书,我感觉自己对文学有了全新的认识,仿佛踏上了一个广阔而未知的文学之旅。
2024-05-22 20:32:32
语言学家发表
作为一本比较文学的教科书,《比较文学》从语言学的角度出发,探讨了翻译在跨文化文学交流中的作用。作者对翻译理论和实践的分析非常深入,让我对语言在文化传播中的重要性有了更深刻的认识。书中还提供了丰富的翻译实例,帮助读者理解不同语言之间的差异和共性。
2024-05-22 20:32:32
文化观察家发表
谢德勒的《比较文学》一书为我们提供了观察和分析不同文化之间文学交流的独特视角。作者从文化区域和民族身份出发,探讨了文学作品如何反映和塑造着特定社会的价值观、信仰和历史脉络。这本书让我意识到,文学不仅仅是娱乐,更是了解和理解不同文化的宝贵窗口。
登录发表评论