异乡人

保罗•尹（Paul Yoon）：美国最受瞩目的新人小说家，曾出版短篇小说集Once the Shore，被《纽约时报》评选为最受瞩目新书，被《洛杉矶时报》《出版人周刊》、美国国家公共电台评选为年度最佳首作。2013年出版第一部长篇小说《异乡人》，迅速受到媒体和读者的关注，成为奥普拉八月首选图书，美国独立书商协会八月选书，《纽约客》最受瞩目新书，《新闻周刊》最热门图书。《异乡人》用充满诗意的语言为我们讲述了一个经历战争创伤的人，如何在异乡的细微生活里找寻生存的意义，字里行间充满了建立在孤寂生活之上的美丽沉思，字字珠玑，直击心灵。这是一部抚慰心灵的美丽小说，它将引领每一个孤独的灵魂找到与世界温柔相处的答案。

奥普拉推荐选书 给所有孤独的人和没有被陪伴的岁月 风靡全球的希望之书，在文字中找寻与世界温柔相处的答案 《纽约客》最受关注新书，《新闻周刊》最热新书 《波士顿环球报》《娱乐周刊》《书单》等20多家媒体鼎力推荐 战争结束后，亚汉从美国来到巴西的一个海滨小镇，在这个全新陌生的环境里，他成了一位日本裁缝的学徒，开始了全新的行业，学习新的语言，适应新的生活。同时，他必须摆脱的，是过往经历带给他的沉痛创伤和梦魇。在这个过程中，他体验到了孤独，也感受到了和善；他从痛苦中解脱，也开始体会喜悦的感觉。就这样，在这个全新的国度里，亚汉这个异乡人终于开始迎接新的梦想。 这是一部温暖疗愈的寓言式小说，字里行间充满建立在孤寂生活之上的美丽而又动人的沉思，将会为每一个孤独的灵魂找到与世界温柔相处的答案。

The first chapter炎热的国度 他还不习惯这个炎热的国度。此地正值夏季，他不知道这地方哪儿有阴凉的角落，除了夏天是否还有别的季节；他也不知道，如果行程够快够远，是否便可一路经过春秋冬夏。 The second chapter又一年安好 他醒来发现门上挂着一只服装袋。打开袋子，里面是一套新衣服，由沙色棉布制成，卡片上写着日语：“又一年安好。” The third chapter沉痛的回忆 他不再记得那一张张脸，只记得零星碎片。他们究竟去过哪里，究竟如何受伤，他自己究竟让谁入了土，谁又活了下来——岁月无法挽住这一切记忆，只留下了残迹。 The fourth chapter同为异乡之人 桑蒂曾经在小镇到处找人，问他们是否是他的爸爸妈妈。男男女女一个个低头看他，要么一头雾水，要么乐不可支，要不然就满心难过：那孩子正举起手让人握呢。 The fifth chapter遥远的过往 有那么一会儿，他还是当年模样：青葱年少，在当年那个国家，当年那个港口，正将旧日抛到身后，却说不好过去是否会如影随形，跟他远走天涯。他记得当时身体一个劲儿发抖，压根管不住；记得当时在踏板上迟疑，一个人孤立水上，仿佛悬在岸与船之间。 The sixth chapter温柔的相遇 他等着，尽管他不再确定自己在等什么。双腿越来越沉，两手牢牢插进草地，他想象自己渐渐沉没，坠入黄土之下，直到大海将他吞没，不留一丝踪迹。他想知道，那时有谁会注意到他不见了踪影，谁会想念他这个人？ The seventh chapter雪人 鹏在战俘营里几乎没怎么笑过，所以亚汉会记住那个笑：当年夏夜，在重重绷带后，鹏所重温的是怎样的旧日回忆？握着一手扑克牌，用指尖拂过牌面，好似拂过一件了不起的宝物时，鹏所遭遇的是怎样的片刻、怎样的故事？ The eighth chapter切切的思念 其后的岁月中，亚汉常会想起这一夜：为什么自己当时没去找师父呢？为什么只是躲在门帘后，从一条缝里凝望那一幕呢？为什么不久后便转了个身，回屋躺到床上，却又无法入眠？ The ninth chapter与往昔作别 不过区区一处，同一所宅邸，同一片土地，历经了何等沧海桑田。这片热土曾有过多少芸芸众生，无论其生命如何短暂，曾有过多少善意，又有过多少歧视，真令人惊讶，对吧？ The tenth chapter冬季已终 那是亚汉见到鹏的最后一眼。在那疯狂的几秒钟里，身边众人一窝蜂向高高的河堤疾奔，他却无法动弹，只是立在那儿，双腿牢牢地沉入流水，诸般喧嚣好似光影般从他身上拂过。 The eleventh chapter都是孤独的人 他不知生命怎会消逝：怎么可能？生命怎会在刹那湮灭，你竟来不及最后一次打开那心扉，来不及最后一次触碰那只手；怎会有那么一天，世上再无人想要探究他的前生后世。 The twelfth chapter无言之爱 站在父亲的工棚中，他对父子亲情心下了然：他们这份父子情中，甚至有几分温柔：天知道，父亲对他一直那么好；天知道，默默无言中也曾孕育着某种父子情。 The thirteenth chapter回不去了 而他心下明了：终有一天，自己将再也无法一滴不漏地挽住往昔。逝去的岁月将渐次剥离，松开，溜走，终有一天仅剩只角片瓦可供捡拾——一缕气息，一个手势，抑或一句话语。 The fourteenth chapter在他乡 有些日子，他笃信人生至此绝不会再掀波澜。他已来到此地，停留其间，开创了新生，掀开了另一页。 The fifteenth chapter希望与新生 他希冀无论身在何方，他们的生活终归是所希望的模样。 The sixteenth chapter那声音曾经叫过他的名字 他开始四下里找她，却不知从何找起；他将小镇翻个底朝天，要寻一个已经五年未见的人。或多或少，他说不清自己寻觅的究竟是谁，他回想着她当初的模样。他探望佩谢——说不定佩谢跟她见过面呢。可是守园人对此只字未提，亚汉也就没有吭声，把她的裁缝铺之行默默揣在心中。 The seventeenth chapter世界温柔顿生 世界温柔顿生，不再张牙舞爪。他们发现几扇还亮灯的窗，指了一扇又一扇，想象着众生百态：他想象千万扇窗口后的人，他们谱就了他生命中的某一乐章，他们一直置身千家万户，在离他不远处。 The eighteenth chapter心之所属 她又划一桨，停住手一动不动。他们随舟离城而去，他望见她站起了身。她举高双臂保持平衡，迈步向他走来，一步步走过了独木舟，在暮色降临、万家灯火亮起之时。