但丁与《神曲》

拉法埃莱•坎巴内拉（Raffaele Campanella，1937— ）是意大利作家、研究但丁的学者和外交家。自2004年起在意大利外交官俱乐部内组织成立“阅读但丁”小组，致力但丁及其作品的研究和传播。

无论来自何种文化，无论说何种语言，只要他是一个敏感的人，就不可能不在《神曲》中找到共鸣。 •经典导读——对但丁的代表作《神曲》逐篇逐章地做了系统和详尽的解释。 •作者把《神曲》形象地比喻为但丁的一个旅行，旅行中最亲近的伙伴是贝雅特丽齐和维吉尔。立意新颖。 •作者同时介绍了但丁的其他作品，有助于更多地了解但丁和他的作品。 《但丁与〈神曲〉》是了解但丁与其著作的普及读物，概述了《神曲》的总体轮廓，细致阐述了比喻、象征和数字、综合主题，以及一些对于母语是意大利语的学生也很难理解的部分。《但丁与〈神曲〉》的作者介绍并分析了诗人“地狱、炼狱和天堂”旅行中的两个主要伙伴——女人贝雅特丽齐和导师维吉尔，描述《神曲》中的地狱之环，炼狱之层和天堂之天空，以及身处其中的人物，并阐释了《神曲》写作的社会背景——教会和教皇的权力。

中文版序言 目前意大利及国外对但丁的阅读 第一章 作为普通人、诗人和先知的但丁 但丁生活的时代 文学环境 但丁其人 热情、鄙夷与愤怒 对知识的热忱 无罪流放 第二章 《神曲》 概述 《神曲》介绍 《神曲》的起源 寓言、象征与数字 三位圣女及其他 维吉尔：向导、主人和老师 教会、教廷与教皇 第三章 《地狱篇》 概述 幽暗的森林（第1、2章） 痛苦之城（第3章） 第一层：林勃、高贵的亡魂（第4章） 第二层：邪淫者、保罗与弗兰齐斯嘉（第5章） 第三层：贪食者、恰科（第6章） 第四层：贪婪者、挥霍者（第7章） 第五层：易怒者、腓力浦·阿尔津蒂、狄斯城（第7章-第9章） 第六层：持异端者、法利那塔·德·乌伯尔蒂、卡瓦尔堪台·卡瓦尔堪提（第9章末与第10章） 第七层：暴力罪（第11章-第17章） 第八层：恶之囊、欺诈罪（第18章-第30章） 第九层：巨人井、“阴惨的洞穴”、科奇土斯冰湖、背信弃义者（第31章-第34章） 第四章 《炼狱篇》 概述 炼狱外围（第1章-第9章） 登炼狱山（第10章-第26章） 地上乐园（第27章-第33章） 第五章 《天国篇》 概述（第1、2章） 第一重天 月球天：未能坚守誓言的灵魂、毕卡尔达（第3章-第5章第94行） 第二重天 水星天：为追求世俗荣耀而建功立业的灵魂、查士丁尼、罗米耶·迪·维勒诺浮（第5章第95行-第7章） 第三重天 金星天：多情的灵魂、查理·马尔泰罗、罗马诺的库尼萨、马赛的浮尔科（第8、9章） 第四重天 太阳天：智慧的灵魂、圣方济各与圣多明我（第10章-第14章第78行） 第五重天 火星天：为信仰而战亡的灵魂、卡洽圭达、但丁的流放（第14章第78行-第18章第51行） 第六重天 木星天：公正贤明的灵魂、鹰、特洛伊人里佩乌斯（第18章第52行-第20章） 第七重天 土星天：默修的灵魂、彼埃特罗·达米亚诺、圣本笃（第21章-第22章第111行） 第八重天 恒星天：基督和圣母的凯旋（第22章第112行-第23章） 问与答、圣彼得、圣雅各、圣约翰、亚当（第24章-第27章第98行） 第九重天 原动天：天使的品级（第27章第99行-第29章） 最高天：天堂的玫瑰、告别贝雅特丽齐、圣伯纳德（第30章-第32章） 向圣母祈祷、“上帝显现”（第33章） 第六章 其他作品 概述 《新生》与《诗歌集》 《飨宴》 《论俗语》 《帝制论》 《书信集》 附录 但丁·阿利吉耶里的生平及作品年表 翻译说明