书到用时方恨少,事非经过不知难。
--陈廷焯
:

泰戈尔诗选

泰戈尔诗选

作者: (印)泰戈尔

出版社: 译林出版社

出版时间: 2009-8

价格: 13.80元

ISBN: 9787544710138

扫码右侧二维码

内容简介:

《泰戈尔诗选》里的103首诗,是他在50岁那年(1911)从他的三本诗集——《奈维德雅》(奉献),《克雅》(渡河)和《吉檀迦利》(献诗)——里面,以及从1908年起散见于印度各报章杂志上的诗歌,自己选译成英文的。 从这103首诗中,我们可以深深地体会出这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久优秀文化的国家,热爱这国家里爱和平爱民主的劳动人民,热爱这国家的雄伟美丽的山川。从这些首诗的字里行间,我们看见了提灯顶罐,巾帔飘扬的印度妇女;田间路上流汗辛苦的印度工人和农民;园中渡口弹琴吹笛的印度音乐家;海边岸上和波涛一同跳跃喧笑的印度孩子以及热带地方的郁雷急雨,丛树繁花……我们似乎听得到那繁密的雨点,闻得到那浓郁的花香。

目录:

散文诗 吉檀迦利 园丁集诗选 序诗 — 一 二 四附录 遥寄印度哲人泰戈尔 《诗选》译者附记 翻译领域里的神笔——评冰心的译诗

相关推荐

追问
2024-11-05 8.9k
长安的荔枝
2024-11-06 4.3k

评论

2024-05-23 08:53:51
山月寒星发表
泰戈尔诗选,一本值得细细品读的诗集。泰戈尔用朴素而优美的语言,描绘出印度的自然风光和风土人情。诗中饱含着对祖国和人民的深厚情感,读来让人心生向往。这本诗选不仅是一本文学作品,更是一份珍贵的文化遗产,值得我们永远珍藏。
2024-05-23 08:53:51
清风拂柳发表
泰戈尔诗选,一本充满灵性和哲思的诗集。泰戈尔的诗歌语言简洁明快,却蕴含着深刻的思想内涵。他在诗中探索生命、自然和上帝的本质,表达了对人类命运的关怀。泰戈尔的诗歌具有跨越时空的魅力,读来让人沉思良久,受益匪浅。
2024-05-23 08:53:51
云卷云舒发表
泰戈尔诗选,一本诗意盎然的诗集。泰戈尔的诗歌意境优美,想象丰富,充满了诗情画意。他在诗中用细腻的笔触描绘大自然的美景,抒发对人生的感悟。读泰戈尔的诗歌,就像置身于一幅幅生动的画卷中,让人赏心悦目,回味无穷。
2024-05-23 08:53:51
皓月当空发表
泰戈尔诗选,一本具有民族风情的诗集。泰戈尔的诗歌深深植根于印度文化,充满了浓浓的异域风情。他在诗中描绘印度的神话传说、宗教信仰和民俗风情,呈现出一幅幅鲜活生动的印度画卷。读泰戈尔的诗歌,不仅可以欣赏文学之美,还可以了解印度这个古老而神秘的国度。
2024-05-23 08:53:51
星光璀璨发表
泰戈尔诗选,一本充满爱的诗集。泰戈尔的诗歌洋溢着对祖国、人民和自然的爱。他用温柔细腻的笔触,勾勒出印度的美丽风光和人民的淳朴善良。在泰戈尔的诗歌中,我们感受到一种博大的爱,一种超越国界的爱。这本诗集是一本爱的颂歌,读来让人心生温暖,充满希望。
登录发表评论