诗经

2024-08-19 05:59:34 文学小说 9

作者：程俊英/蒋见元

出版时间： 2000-8

价格： 16.0

ISBN： 9787806650134

扫码右侧二维码

2024-05-24 03:43:16

栀子懒人发表

《诗经》作为中国古代经典诗歌总集，其深远的影响力不容置疑。程俊英、蒋见元的译本以忠实原著为宗旨，既保留了古诗的韵味，又便于现代读者理解。全书深入浅出，对每首诗的背景、含义都有细致的注释和解读，有助读者深入领会诗经的艺术价值和文化内涵。

2024-05-24 03:43:16

云端信者发表

翻开《诗经》，恍若置身于三千年前的诗歌盛宴。程俊英和蒋见元两位大师的翻译精致雅致，将古老的诗篇焕发出生机。从《关雎》的委婉动人到《伐檀》的慷慨激昂，每一首诗都仿佛一幅生动的画卷，勾勒出先秦时代的风土人情。读《诗经》，不仅是一次文学之旅，更是一次文化探寻之旅。

2024-05-24 03:43:16

阳光小土拨鼠发表

《诗经》版本众多，个人很喜欢程俊英、蒋见元的译本。他们不拘泥于古文格式，而是采用现代白话文，让诗歌的语言更加亲切易懂。同时，译者对诗歌意象和文化背景的解读精准深刻，为读者提供了读懂诗经的钥匙。无论是初学者还是深入研究者，都可以从这本书中获益匪浅。

2024-05-24 03:43:16

诗歌爱好者发表

如果你对中国古典诗歌感兴趣，那么《诗经》绝对不容错过。作为中国最早的诗歌总集，《诗经》汇集了丰富多样的诗篇，从爱情到战争，从民风到祭祀，应有尽有。程俊英、蒋见元的译本兼具准确性和可读性，让读者能够领略到《诗经》的文学魅力和文化价值。

2024-05-24 03:43:16

阅读达人发表

程俊英、蒋见元的《诗经》译本是我接触《诗经》的最佳选择。他们在翻译中既忠实于原作，又兼顾了现代读者的阅读习惯。注释详尽，解读深入，有助于读者理解诗歌背后的文化内涵。推荐给所有热爱中国古典文学和诗歌的朋友。