中国古代的王权与天下秩序

《中国古代の王榷と天下秩序——日中比较史の祝点づぅ》2003年由日本校仓害房出版，是渡辺信一郎先生的第四部个人专着。在日本的中国古代史学界，渡辺先生以其鲜明的理论关怀和宏阔的研究视野而为人瞩目。译者在对于中国古代史的研习过程中，受惠于先生论着之处甚多，并深深折服于“渡迈史学”的独特魅力。只是中文学界尚未有其著作的完整译本，不能不说是非常遗憾的。2006年译者在日本留学进修期间读到本书，对其以“天下型国家”一语来概括中国古代国家的独特面貌印象至深。其时也正值关于中国古代国家作为一种政治体的特质——对比于现代西方视野下的“民族国家”——的讨论渐成学界话题，遂起了译介之心。2006年底在京都府立大学拜会渡边先生时，得以当面征询作者的意见。蒙先生欣然同意，并在不久之后寄来《自序》，对于本书的成书过程和自己研究中国古代史的经历做了简明扼要又极富启发性的介绍。又得台湾政治大学王德权教授惠允，将其大文《东京与京都之外——渡辺信一郎的中国古代史研究》收入本书作为《附录》，以便利中文学界的读者对于渡辺先生的研究及其在日本中国古代史研究版图中的位置有更为全面深入的了解。

对比于源自欧洲的概念“国家”、“帝国”等，作者择取中国古代所特有的词语“天下”作为关键概念，从“天下”的意识形态结构、“天下”的领域结构、天下观念与中国古典国制的成立以及与王权所在地都城相关的宫阙制度、祭天仪礼等诸多方面进行了深入探讨，描摹出了中国古代所特有的“天下型国家”的历史样态。本书在日出版后，在日本的中国古代史研究与日本古代史研究方面均产生了较大反响，对于青年研究者影响尤大。

自序 序说 天下与王朝之名 第一节 天下之名 1.“有天下之号” 2.围绕“有天下之号”的论争 3.“天子以天下为家” 第二节 围绕天下的学说史 第一章 天下的意识形态结构——以唐代中国与日本律令制国家的比较为中心 前言 第一节 唐代中国的天下 1.《通典》卷一七一《州郡典·序》所见天下的结构 2.作为实际支配领域的天下 3.生民论——天子权力委任论与以支配为目的的公共性论 第二节 日本律令制国家的“天下” 结语 第二章 天下的领域结构——以战国秦汉时期为中心 前言 第一节 经学上的天下观念——扩张的天下观 1.《礼记·王制篇》的天下——方三千里的九州＝中国 2.《禹贡》五服的经今文学说——方五千里＝九州说 3.《周礼》九服·九畿说——方万里＝九州＋蕃国（四海）说 4.《禹贡》五服的经古文学说——方万里＝九州＋四海说 第二节 战国秦汉时期国家领域的扩张与天下型国家 1.战国秦汉时期国家领域的扩张 2.王充的天下＝方万里与天下型国家 第三节 天下的外部世界——两种世界观念的形成 1.经古文学的世界观念 2.源自经今文学的世界观念 结语——中国古典世界观的形成 第三章 天下观念与中国古典国制的成立 前言 第一节 天下观念的成立 1.天下观念 2.天下观念的成立过程 3.天下观念中社会统合的具体动因 第二节 中国的古典国制——以祭天仪礼为中心的礼法之成立 1.中国古典国制的整备过程 2.中国古典国制的成立 结语 第四章 宫阙与园林——三～六世纪中国皇帝权力的空间结构 前言 第一节 皇帝权力与天下的结构 第二节 宫城的空间构成与阙门 1.六朝太极宫型宫城的基本结构与特征 2.宫城正门及其诸装置 第三节 华林园与皇帝审判 结语 第五章 中国古代的王权与郊祀——以南郊祭天仪礼为中心 前言 第一节 中国古代王权的二重性——天子与皇帝 第二节 中国古代的祭天仪礼 1.环绕都城的祭祀体系 2.唐代圜丘的结构——中国传统世界观的凝缩 第三节 中国古代王权的正统性与祭天仪礼 结语 参考文献 后记 索引 附录 东京与京都之外——渡迈信一郎的中国古代史研究 一、前言 二、小经营生产方式 (一)所谓“小经营生产方式” (二)阡陌制与分田农民 (三)富豪阶层与大土地所有 三、社会分工与专制国家的社会整合 (一)社会的组成型态——四民分工论 (二)专制国家及其社会整合 (三)专制国家政治结构以及意识型态领域的变化 四、议政、礼仪与帝国的政治空间 (一)专制国家的议政形式与空间变化 (二)专制国家的礼仪秩序 (三)贡纳制下的帝国结构 五、他山之石 (一)马克思史学的批判与继承 (二)对京都论点的继承与改造 六、结束语 译者后记