爱丽丝漫游奇境
作者简介:
刘易斯•卡罗尔(Charles Lutwidge Dodgson ,1832~1898),英国作家。 吴钧陶,历任上海太平洋出版公司编辑、上海平明出版社助理编辑、上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社编审。译《圣诞欢歌》、《炉边蟋蟀》、《错箱记》、《美国主要诗人作品选介》(合译)、《维莱特》(合译)、《爱丽丝奇境历险记》、《爱丽丝镜中奇遇记》、《狄更生诗选》等2003年获中国资深翻译家荣誉称号。
内容简介:
本书以英国凯塞尔出版公司1907年出版的《爱丽斯漫游奇境》为蓝本,将插画家拉克汉绘制的珍贵彩图及黑白线描图尽收其中。爱丽斯是个聪明灵巧的女孩,可自从她由大白兔带着掉进一个无底洞后,遇到的尽是些奇奇怪怪的人,奇奇怪怪的事,一切都是那么新鲜好玩。她一会儿钻老鼠巢穴,一会儿又参加榛睡鼠、制帽匠的午茶会,一会儿长大,一会儿变小……充满奇思妙想。
目录:
再版序/黄福海 原著前言 / 001 第一章 掉下兔子洞 / 003 第二章 泪水池 / 011 第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事 / 019 第四章 大白兔派来一位小壁儿 / 027 第五章 毛毛虫的忠告 / 035 第六章 猪娃和胡椒 / 047 第七章 疯狂的午茶会 / 059 第八章 王后的槌球场 / 069 第九章 假海龟的故事 / 081 第十章 龙虾四对方阵舞 / 091 第十一章 谁偷了水果馅饼 / 101 第十二章 爱丽丝的证词 / 111
评论