美丽的国家

约翰·兰多夫·桑顿 John Randolph Thornton 1991年生于英国伦敦，12岁移居美国。 14岁赴北京生活一年，学习汉语，并与北京网球少年队共同训练。 现就读哈佛大学。 师从Amy Hempel、Bret Anthony Johnston研习小说写作。 美国大学常青藤联赛冠军，ITA学院赛全明星提名。 ITF网球巡回赛以及ATP世界网球巡回赛参赛选手。 Le Baron Russell Briggs小说奖及艺术进步奖学金获得者。 译者：贺辰 专业英文翻译，擅长社科、文学、艺术等多方面作品，为多家出版社、媒体供稿。

14岁美国少年来到北京，与北京青少年网球队一起训练一年。完全以一个外国孩子纯粹的视角，记录在中国的各种生活。 在异国他乡，他通过自己的努力，不仅照顾好自己的生活，还结交了许多中国朋友，他们身处社会各阶层，有的甚至比他年长许多。 文中主观视角——“我”在中国的体验与思考颇有些特别的见识和深度——除了对“美丽的中国”做了充分肯定外，他委婉地提出了一些批评，如中国的盗版DVD，中国的交通,中国的乞丐，中国的沙尘暴等等。 最让他不解的是一个很有天分、很刻苦、很有前途的网球新苗博伟，只因为妈妈说错一句话（其实并没有错），惹恼了教练，结果被“请”出省队；到北京来发展，同样也得不到“只懂得排球技术”的教练的欢心，也被“送”走了；勉强凑够经费到美国发展，可惜错过了最佳年龄段，最后只好跟了泥水匠的爸爸也当了泥水匠。让人痛心，又无可奈何。 他在中国的经历使他成长，等到他回家的时候，才发现自己要比美国同学成熟太多了……

第○章 我的曾祖父说过：做选择时最重要的是勇气、同理心和责任心 第一章 到中国的第一场比赛就输给了一个左撇子男孩 第二章 机场边检是三个神经兮兮的老女人 第三章 刘先生家真有钱啊，我要在他家住一年 第四章 想和北京青少年网球队一起训练可没那么容易 第五章 家在世界的另一头，但我把自己照顾得很好 第六章 刘先生的白色车牌是张通行许可证 第七章 网球教练蒋女士，以前是打排球的 第八章 广告牌上的英语真让人哭笑不得！ 第九章 在博伟眼里，美国的中文涵义是——“美丽的国家” 第十章 博伟的网球水准绝对是世界顶尖 第十一章 蒋教练对网球真的是一无所知，她太让人失望了 第十二章 老爸的朋友都是中国的精英啊 第十三章 博伟是职业网球手，但他的家人从没看过他打球 第十四章 原来白建明不是因为讨厌我才沉默寡言 第十五章 刘先生带我参观故宫的禁区，当然皇帝、领导和管理员是可以进去的 第十六章 我从博伟他们那里学到的——不只打网球要选择时机 第十七章 汉语老师陆女士讲的中国寓言令我受益匪浅 第十八章 蒋教练真的是天天都在折腾博伟 第十九章 最好吃的包子！天津Go Believe！ 第二十章 博伟带伤上阵，力转乾坤，率队拿下全国总冠军！ 第二十一章 博伟给我起了中国名字——“禹” 第二十二章 维多利亚的老公是个艺术家啊！还是个饭店老板？ 第二十三章 蒋教练身世好可怜，但这也不是她折磨博伟的理由！ 第二十四章 过中国年，很多事都不能做 第二十五章 什么？博伟居然被开除了！ 第二十六章 带着遗憾和不舍，我回家了 第二十七章 我的美国同学比起博伟他们，要单纯、幸福太多 第二十八章 竟然在美国遇到博伟！ 为什么要在这种场合？ 第二十九章 受邀参加北京奥运会开幕式！ 可心里一想到博伟，就怎么都开心不起来 第三十章 少年时期，我生活过的这个复杂但美丽的国家，将是我永远无法忘怀的记忆