宿敌越狱（阿特米斯全集4）

欧因•科弗（Eoin Colfer ），生于1965年，爱尔兰著名童书作家。他有过多年小学教师经历，后成为全职作家。他最杰出的代表作是《阿特米斯全集》，这是一部以天才少年阿特米斯•法尔为主人公的系列冒险小说。阿特米斯凭借过人的智慧和不安分的劲头，不断制造出一桩桩耸人听闻的大事件，将精灵世界搅得天翻地覆。在科弗的笔下，现代高科技与古老魔法紧密结合，一个个独特的人物个性十足，人物对白机智幽默，情节奇特诡谲，高潮迭起，使得这部小说一推出就呈现出鲜明的特色，立刻受到了读者的喜爱。本书在英国畅销书榜和纽约时报畅销书榜排名均超过《哈利•波特》，曾雄踞纽约时报畅销500多天，被译为40多种文字版本，全球销量达2100万册，成为名副其实的世界级畅销书。《阿特米斯》系列还获得英美图书20余项大奖。因其相似的经历与作品成就，科弗经常被拿来与《哈利•波特》的作者罗琳比较。 《阿特米斯》全部系列一共八本。除图书外，还有漫画小说和有声书。由整个系列第一部和第二部故事组成的同名电影正在由迪斯尼影业筹拍。 科弗的其他著作还包括《半月调查》（Half Moon Investigations）、《愿望清单》（The Wish List,）、《超自然主义者》（the supernaturalist）、《飞行员》（Airman）等。他的大部分作品都登上过纽约时报畅销榜。

一、丛书介绍 《阿特米斯》系列是爱尔兰作家欧因•科弗创作的一套具有全球影响力的超级畅销小说。小说主角是一个心智早熟的12岁天才少年——阿特米斯•法尔，他极度聪明而又冷酷无情，对魔法和精灵传说深有研究，一心想通过绑架精灵换取赎金，以此复兴家族。不过在历经种种冒险之后，这个精灵族公敌 、犯罪首脑的内心也逐渐发生了变化。 从2001至2012年，《阿特米斯》系列陆续推出了八部，被翻译成44种语言文字，全球销量2100多万册。2001年，首部作品《精灵的赎金》一经出版，就以其个性卓然的人物角色、精灵魔幻与现代科技的完美结合、好莱坞大片般的过山车剧情、妙趣横生的语言风格，引得好评如潮，此后便与同类题材的《哈利•波特》展开了历时六年的激烈PK，在欧美各大图书排行榜上屡次超过《哈利•波特》系列，荣获二十余项欧美图书大奖。 好莱坞著名电影制片人哈维•温斯坦慧眼识珠，迅速买下《阿特米斯》的电影改编权，并于2013年8月和电影业巨头迪士尼公司合作，筹拍首部电影《阿特米斯奇幻历险》。据悉，该片由罗伯特•德尼罗和简•罗森塔尔担任执行制片，由《哈利•波特与凤凰社》编剧迈克尔•戈登伯格负责改编剧本。制片团队将融合小说的第一部《精灵的赎金》和第二部《北极圈营救》进行改编。 同样是一部光怪陆离的“魔法之书”， 同样出自默默无闻的教师之手，同样在英国出版界一鸣惊人，同样横扫欧美各大图书排行榜，同样是千万册级销量的超级畅销书……《阿特米斯》与《哈利•波特》有着太多的相似性，也难免常常被业内人士、广大读者拿来做比较。然而就像作者欧因•科弗所说：“是的，我喜欢J.K.罗琳，但我们的风格也有差异。苹果和橘子有什么好比的？” 我们知道，在西方世界，奇幻小说一直是个颇具份量的文类，融合了传奇、神话、童话、英雄史诗、风俗野史，登场角色千奇百怪，关系远近疏亲，自成一个大千世界。《阿特米斯》传承了这一传统，而其独特之处也是显而易见的。 爱尔兰，长久以来被视为精灵的故乡，丰富的乡野传说源远流长。爱尔兰作家欧因•科弗在这样的基础上，创作出阿特米斯系列，并不令人惊讶，但他却赋予传统的精灵传奇以新的想象，一反精灵那种不食人间烟火的田园味道，极力铺陈一个不遗余力地致力高科技研发的非人类族群。主角阿特米斯是个似正非邪的天才人类少年，作者借用希腊神话中的森林与狩猎女神之名，安在这位古灵精怪的主角身上。他和地下精灵族的冲突与情谊，成了这个系列的主轴。 在阿特米斯的奇幻历险中，和平的精灵族不仅保有传奇的愈疗超能力，亦为了躲避人类，委曲求全，栖身地下，逐步发展出惊人的科技。然而，随着精灵族转栖地底的，还有许多奇幻生物，丑矮人、地精、巨魔和人马兽……不一而足。当然仍由精灵统治的地底世界，自然也有一套阶层体制，维护安全的警察便不可少。 小说故事始于一场惊险离奇的精灵绑架事件。12岁的阿特米斯在父亲失踪后，为了复兴法尔商业帝国，开拓更多财源，企图找出传说中的精灵，进而索取精灵的黄金。皇天不负苦心人，阿特米斯终于用巧计取得一本精灵之书，破解了精灵文字，精心策划了绑架事件。可不巧的是，他绑架的精灵竟是精灵族警察大队的一名女性队长，精灵族不得不出动大队人马与先进武器，企图救回族员，避免精灵族数千年以来的秘密为人类知悉，危及自己的存续。人小鬼大的阿特米斯在忠心保镖巴特勒的协助下，与精灵族斗智斗法，最后巧取获胜。 然而，阿特米斯自此与精灵族结下梁子，成了精灵族的头号敌人，但是他的机巧与天才，却又在之后的故事发展中，化解了精灵族的各种危难。此后的多次历险，使阿特米斯逐渐转型，原本按奈在心底的正义与善良慢慢浮现，和精灵女队长荷莉成为患难之交。 小说融合了《魔戒》中精灵传说、《达•芬奇》中的密码线索、青少年最喜爱的未来派高科技……为了凸显精灵族的高科技文明，欧因•科弗创造出各种超乎想象的科技产品，先进的武器、神奇的通讯设备、诡异的交通工具，当然还有精灵与各类奇幻生物独有的超能力。书中那位举足轻重的丑矮人毛曲，身体的特异功能便让人目瞪口呆，而主掌精灵警察局信息中枢的人马兽佛利，自大自恋，却是精灵族后勤补给的灵魂人物。这些有趣讨喜的角色，配上看似荒唐失控的故事情节，共同构成了《阿特米斯》系列的畅销元素。 二、本册简介 因为颠覆庇护城的计划被破坏，漂亮却邪恶的小精灵欧珀深受刺激，陷入了深度昏迷。可这都是障眼法。欧珀早在十四岁时就习得了一般精灵需要几十年才能学会的“超深度睡眠”技法。由于Lep的疏忽，欧珀在病床上留下了自己的克隆体——她成功越狱了！ 欧珀展开了复仇。她先让荷利蒙冤被LEP通缉，又在阿特米斯和巴特勒盗取名画时以导弹袭击，幸好荷利及时赶到救出了他俩。失去了精灵族记忆的阿特米斯对这一切似曾相识却无法理解。 当阿特米斯终于答应帮助何莉找到欧珀时，他们被突然出现的欧珀击昏并被带到被废弃的阿特米斯神殿。那里还有更可怕的敌人在等着他们…… 三、本书荣誉 ★国际畅销奇幻小说，45种文字版本，21,000,000册全球销量 ★横扫欧美各大图书排行榜，荣获二十余项图书奖项和荣誉，主要有： • 2002 英国图书奖•年度最佳童书 • 2003 美国图书馆协会青少年畅销小说 • 2004 美国独立书商协会年度好书 • 2008 美国《迪斯尼》杂志 “最佳幻想文学” • 2009 BBC评选“1001本你长大前应该阅读的书” • 2009 德国年度童书奖 • 2012 爱尔兰图书奖•最佳童书 • 美国《人物》杂志推荐图书TOP10 • 英美亚马逊书店五星级推荐童书 • 《纽约时报》畅销书榜常年上榜书系 ★迪士尼公司筹拍电影，好莱坞著名制片人监制，《哈利•波特与凤凰社》编剧改编 ★国内唯一全集中译本，全景呈现 ★“星云奖”最佳科幻美术作品奖得主精心绘图 ★著名青少年阅读推广人梅子涵撰文推荐 四、媒体赞誉 《阿特米斯》系列创造了儿童文学的新高峰！ ——《时代周刊》 欧因•科弗写出了前所未见、爆炸性的好作品！ ——《纽约时报》 科弗为我们创造了一个由恶魔、小矮人和半人马组成的魔幻世界，让人回味无穷。 ——《今日美国》 深深地吸引着你，无论你处于什么年龄段。 ——《纽约邮报》 双关语、文字游戏、科幻领域的新名词遍布书中，这部科幻加魔幻的小说让读者乐在其中。 ——《柯克斯书评》 精彩的语言和诙谐的幽默，会让不少读者不惜熬夜来读。 ——《出版人周刊》 是《指环王》和《007》的最佳结合。 ——《布法罗新闻》 喜欢科幻小说的都会喜欢《阿特米斯》系列。 ——《波士顿先驱报》 《阿特米斯》系列充满了玩味和乐趣，是神秘与现代、魔幻和罪恶的创造性结合。 ——《泰晤士报》 幽默和创造力无处不在，无论是紧张的情节还是意想不到的状况。 ——美国《学校图书馆杂志》

引　子 ....................................................................1 第１ 章 重度昏迷................................................... 4 第２ 章 《精灵贼》.............................................20 第３ 章 欧珀的诡计.............................................35 第４ 章 千钧一发.................................................62 第５ 章 世界大战................................................. 79 第６ 章 洞穴巨魔.................................................95 第７ 章 阿特米斯神殿........................................ 112 第８ 章 与自己重逢........................................... 150 第９ 章 可爱的女儿............................................ 161 第1 0章 危机来临................................................172 第1 1章 珍重再见............................................... 214 下集试读：《恶魔来袭》....................................................227 朱利亚斯•鲁特专访....................................................232