黄金草原

《黄金草原》用纪传体形式写成，与中国各王朝断代史的体例颇为相似。从地域方面来说，《黄金草原》涉及到了从苏门答腊到中亚、欧洲和非洲的大部分地区，如中国、印度、波斯、阿拉伯半岛、巴比伦、神祗人地区、犹太人地区、阿比西尼亚、北非、拜占庭、法兰克人地区、西班牙等等；从内容上来说，涉及到了王统世系、民族分布、伊斯兰教、基督教、佛教和各种巫教，以及自然地理、人文地理、风土人情、文化、历法、工艺、文学、山川、河流、海洋、军事征服、名胜古迹等。我们可以说，马苏第的《黄金草原》就是一部中世纪的百科全书。此书代表着阿拉伯和穆斯林历史编纂学的顶峰。所以马苏第被称为“穆斯林和阿拉伯的希罗多德”。

第一卷 《黄金草原》汉译本序 译者的话 法文版序言 …… 第17章 高加索山，有关阿兰人、阿瓦尔人、可萨人、突厥部族、保加尔人、打耳班的资料，附近地区的国王和民族 第18章 叙利亚国王，对他们历史的概述 第19章 摩苏尔和尼尼微，也就是亚述人的国王。他们的历史及活动的概况 第20章 巴比伦的国王，奈伯特人或以迦勒底人之名而著称的其他出身的民族 第21章 第一个时代的波斯国王，对他们统治时期和历史的概述 第22章 第一个和第二个时代之间执政的波斯各行省或安息人的首领 第23章 波斯人的世系，在这一问题上所发表的观点 第24章 萨珊王朝或第二时代的波斯国王，他们的统治时期及其历史概述 第二卷 …… 第62章 世界的各部分，自然界和大气层，大地东西南北各部分的特点、气候、星体威力的影响以及与本章有关的其他详细情节 第63章 用于宗教的建筑，受崇拜的古迹，火神庙，偶像庙宇和宗教崇拜，星辰和世界的其他名胜 第64章 希腊人的宗教建筑和对它们的描述 第65章 古罗马人的宗教建筑和对它们的描述 第66章 斯拉夫人的宗教建筑和对它们的描述 第67章 哈兰和其他城市的萨比派与其他教派信徒中的宗教建筑及受崇拜的古迹，他们之间拥有的珍异物和本章有关的各种资料 第68章 有关火神庙及其建筑方式的资料，祆教徒（琐罗亚斯德教徒）们有关这些寺庙的传说以及它们的建筑有关的问题 第69章 从世界的开始到我们的先知穆罕默德诞生的全部年代的概述以及与本章有关的其他细节 译名对照表