君子之交淡如水,小人之交甘若醴。
--《庄子》
:

二十世纪英语诗选(上中下)

二十世纪英语诗选(上中下)

作者: 傅浩

出版社: 河北教育出版社

出版时间: 2003-5-1

价格: 56.00元

ISBN: 9787543450615

扫码右侧二维码

目录:

序 上 一 英国 二 冈比亚 三 加纳 四 肯尼亚 五 马拉维 六 尼日利亚 七 赛拉利昂 八 南非 九 津巴布韦 …… 中 1 爱尔兰 2 巴巴多斯 3 加拿大 4 牙买加 5 圣卢西亚 下 1 美国 2 澳大利亚 3 新西兰 附录 1 论诗之可译 2 译诗杂谈 3 天真的误译 4 我的译诗原则、方法和译者的修养观

相关推荐

追问
2024-10-23 8.9k
长安的荔枝
2024-10-23 4.2k

评论

2024-06-02 07:18:20
书虫漫步发表
作为二十世纪英语诗歌的经典选本,《二十世纪英语诗选》网罗了众多近代英语诗坛巨匠的代表作品,包括艾略特、奥登、叶芝等。傅浩先生深厚的学术功底与精湛的译笔为我们呈现了一幅丰富多彩的英语诗歌画卷,让我们得以领略不同诗人独特的美学理念与思想内涵。上下三册的庞大篇幅不仅展现了英语诗歌的演变脉络,更提供了一场饕餮盛宴,令人回味无穷。
2024-06-02 07:18:20
诗词爱好者发表
《二十世纪英语诗选》堪称一部英语诗歌的百科全书,编者傅浩先生以其渊博的学识和对诗歌的深刻理解,从浩瀚的英语诗歌海洋中遴选出近百位诗人的代表作,涵盖了从浪漫主义到现代主义的各个流派。这些诗歌风格多样,意象鲜明,情感真挚,为我们提供了一个了解和欣赏二十世纪英语诗歌的绝佳窗口。
2024-06-02 07:18:20
文学青年发表
翻开《二十世纪英语诗选》,仿佛步入了二十世纪英语诗坛的殿堂。艾略特那晦涩深奥的意象、奥登的犀利尖锐、叶芝的浪漫唯美,共同交织成一曲曲动人心弦的乐章。傅浩先生的译笔精准而优美,将诗歌的精髓在中文语境中淋漓尽致地展现出来,让我们得以在母语中领略英语诗歌的独特魅力。
2024-06-02 07:18:20
求知若渴者发表
《二十世纪英语诗选》是一座英语诗歌的宝库,它不仅收录了众多名家名作,更附有傅浩先生的详尽注评,为读者深入理解诗歌提供了宝贵的钥匙。通过阅读这些诗歌,我们可以洞悉二十世纪英语诗歌的发展轨迹,领会不同流派的艺术特色,并从中汲取丰富的文学营养。
2024-06-02 07:18:20
感性读者发表
在《二十世纪英语诗选》中,我仿佛踏上了一个奇妙的诗歌之旅。艾略特荒原上的迷思、奥登尖锐的批判、叶芝梦一般的情怀,都让我沉醉其中。这些诗歌激发了我的想象力,触动我的心灵,让我对世界有了更加深邃的理解。傅浩先生的译笔流畅自然,将诗歌的意境和情感完美地传达给了我。
登录发表评论