莎士比亚全集（全8册）

威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗，是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测，少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校，并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。 1582年，莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜，两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间，莎士比亚住在伦敦。在那里，他先是当了一名演员，后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团，经常在环球剧场表演，莎士比亚是该剧场的股东之一。 莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年，他离开剧场喧嚣的生活，归隐于斯特拉特福镇，住在镇上的第二大房子里，成为了一名乡绅。这之后，莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月23日去世，葬于斯特拉特福的三一教堂。从他的时代到现在，莎士比亚一直被认为是英语世界最伟大的作家之一。

本套书有两大特点：一是“全”，二是“新”。说它“全”，因为它收了莎氏39个剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗，包括“河滨版”在1974年收入的《两个高贵的亲戚》和1997年刚刚接纳的《爱德华三世》及一首长诗，再加上《托马斯·莫尔爵士》的片断，这样，已发现的莎氏存世作品就都在内了。说它“新”，因为它在校、译中吸收了国际莎学界的研究新成果，还恢复了被认为“不雅驯”而被删除的词句、段落等，以尽量保持莎氏作品的本来面目。

第一卷 错误的喜剧 朱生豪译 裘克安校驯悍记 朱生豪译 裘克安校维洛那二绅士 朱生豪译 裘克安校爱的徒劳 朱生豪译 沈林校仲夏夜之梦 朱生豪译 沈林校威尼斯商人 朱生豪译, 辜正坤校 温莎的风流娘儿们 朱生豪译, 辜正坤校 第二卷 无事生非 朱生豪译, 辜正坤校 皆大欢喜 朱生豪译, 辜正坤校 第十二夜 朱生豪译, 辜正坤校 特洛伊罗斯与克瑞西达 朱生豪译,何其莘校 终成眷属 朱生豪译, 何其莘校 量罪记 朱生豪译,何其莘校 第三卷 亨利六世上篇 索天章译 亨利六世中篇 索天章译 亨利六世下篇 索天章译 理查三世 孙法理译 约翰王 孙法理译 理查二世 孙法理译 第四卷 亨利四世上篇 孙法理译 亨利四世下篇 孙法理译 亨利五世 刘炳善译 亨利八世 刘炳善译 爱德华三世 孙法理译 第五卷 泰特斯·安德洛尼克斯 朱生豪译, 沈林校 罗密欧与朱丽叶 朱生豪译, 沈林校 裘利斯·凯撒 朱生豪译, 沈林校 哈姆莱特 朱生豪译, 沈林校 奥瑟罗 朱生豪译, 沈林校 第六卷 李尔王 朱生豪译, 裘克安校 麦克白 朱生豪译, 沈林校 安东尼与克莉奥佩特拉 朱生豪译, 沈林校 科利奥兰纳斯 朱生豪译，沈林校 雅典的泰门 朱生豪译，沈林校 第七卷 泰尔亲王配瑞克里斯 朱生豪译 辛白林 朱生豪译 冬天的故事 朱生豪译，何其莘校 暴风雨 朱生豪译，何其莘校 两个高贵的亲戚 孙法理译，何其莘校 第八卷 维纳斯与阿多尼斯 孙法理译 露克丽丝遭强暴记 孙法理译 十四行诗集 辜正坤译 情女怨 孙法理译 激情飘泊者（外一集） 孙法理译 凤凰和斑鸠 孙法理译 挽歌 孙法理译 附录托马斯·莫尔爵士（片断）孙法理译 莎士比亚年谱 裘克安撰