寂静的春天

蕾切尔·卡森，美国海洋生物学家，现代环境保护运动的先驱。1929年毕业于宾夕法尼亚女子学院，1932年获霍普金斯大学动物学硕士学位。著有《在海风下》、《海的边缘》、《环绕我们的海洋》等多部科学人文作品。

我们必须与其他生物共同分享我们的地球，为了解决这个问题，我们发明了许多新的、富于想象力和创造性的方法；随着这一形势的发展，一个要反复提及的话题是：我们是在与生命——活的群体、它们经受的所有压力和反压力、它们的兴盛与衰败——打交道。只有认真地对待生命的这种力量，并小心翼翼地设法将这种力量引导到对人类有益的轨道上来，我们才能希望在昆虫群落和我们本身之间形成一种合理的协调。 “控制自然”这个词是一个妄自尊大的想象产物，是当生物学和哲学还处于低级幼稚阶段时的产物，当时人们设想中的“控制自然”就是要大自然为人们的方便有利而存在。“应用昆虫学”上的这些概念和做法在很大程度上应归咎于科学上的蒙昧。这样一门如此原始的科学却已经用最现代化、最可怕的化学武器武装起来了：这些武器在被用来对付昆虫之余，已转过来威胁着我们整个的大地了，这真是我们的巨大不幸。

中文版序 引言 作者的话 致谢 一 明天的寓言 二 忍耐的义务 三 死神的特效药 四 地表水和地下海 五 土壤的王国 六 地球的绿色斗篷 七 不必要的大破坏 八 再也没有鸟儿歌唱 九 死亡的河流 一○ 无人幸免的天灾 一一 超越波吉亚家族的梦想 一二 人类的代价 一三 通过一扇狭小的窗户 一四 每四个中有一个 一五 大自然在反抗 一六 崩溃声隆隆 一七 另一条道路 附录 参考文献 译者后记