小说中的小说
内容简介:
《世界文学》杂志自1953年创刊以来,发表世界各国短篇小说佳作逾三千篇,《小说中的小说》精选其中百余篇。所选作品皆属现当代世界文坛最有影响力的作家们的短篇小说代表作,向读者呈现了小说创作的无限可能和文坛名家眼中的人生百态。 《小说中的小说》包括两卷:欧洲卷和亚非美洲卷。本册为欧洲卷。
目录:
目 录 静…………………………………………………………………………[俄罗斯]蒲宁 戴 骢 译 天才………………………………………………………………………[俄罗斯]苔菲 张 冰 译 红色冠冕………………………[俄罗斯]米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫 杜 杨 译 国王…………………………………………………………[俄罗斯]伊萨克·巴别尔 非 琴 译 关于奇迹………………………………[俄罗斯]尤里·维塔利耶维奇·马姆列耶夫 万海松 译 煎菠萝………………………………………………[俄罗斯]亚历山大·雅科夫列夫 苏 玲 译 露倩卡和巴芙琳娜………………………………………[捷克]博米胡尔·赫拉巴尔 杨乐云 译 搭车游戏…………………………………………………………[捷克]米兰·昆德拉 高 兴 译 他们要学狗叫……………………………………………[匈牙利]米克沙特·卡尔曼 冯植生 译 检察官克雷考斯基的舞伴……………………………[波兰]维托尔德·贡布罗维奇 常文祺 译 小矮人(外二篇)………………………………………………[波兰]斯·姆罗热克 韩 逸 译 伊莉丝……………………………………………………………[德国]赫尔曼·黑塞 孟多思 译 脑………………………………………………………………[德国]戈特弗里德·本 潘 璐 译 音乐会…………………………………………………………[德国]布鲁诺·弗兰克 彭恩华 译 伤害…………………………………………………………[德国]乌尔利克·科尔伯 杜新华 译 一只苍蝇飞过半个森林…………………………………………[德国]赫尔塔·米勒 贺 骥 译 夏屋,以后…… …………………………………[德国]尤迪特·海尔曼 王滨滨 史 节 译 奥菲丽娅事件………………………………………………[德国]J.特蕾西娅·莫拉 徐 畅 译 演员………………………………………………………[奥地利]奥斯卡·叶林内克 高中甫 译 镜子的故事…………………………………………………[奥地利]伊尔莎·艾兴格 赵燮生 译 印第安的最后夏天……………………………………………[瑞士]雅克·谢塞克斯 郭昌京 译 弃园………………………………………………………………[瑞士]彼得·施塔姆 焦 洱 译 医生先生…………………………………………………[西班牙]玛里娜·玛约拉尔 杨 玲 译 毛衣………………………………………………………[罗马尼亚]诺尔曼·马尼亚 陆象淦 译 富人家事………………………………………[保加利亚]赫里斯托·斯米尔宁斯基 陈九瑛 译 公爵夫人和珠宝商…………………………………………[英国]弗吉尼亚·吴尔夫 杨静远 译 永久占有………………………………………………………[英国]格雷厄姆·格林 杜 渐 译 无休止的旅行者………………………………………………[英国]安东尼·伯吉斯 汪义群 译 酒…………………………………………………………………[英国]多丽丝·莱辛 邱艺鸿 译 小姐先生……………………………………………[英国]露丝·普拉沃·贾布瓦拉 黄宝生 译 钢琴调音师的两个妻子…………………………………………[英国]威廉·特雷弗 丁振祺 译 布莱克·沃兹沃思……………………[英国]维迪亚达尔·苏莱普拉沙德·奈保尔 江 帆 译 树精………………………………………………………………[英国]安吉拉·卡特 刘凯芳 译 与关在橱柜里的人对话………………………………………[英国]伊恩·麦克尤恩 杨向荣 译 怜悯…………………………………………………………[爱尔兰]弗兰克·奥康纳 吴燕泉 译 导游………………………………………………………[法国]纪尧姆·阿波利奈尔 张孝国 译 大师的由来……………………………………………………[法国]安德烈·莫洛亚 罗新璋 译 克里丝蒂娜………………………………………………………[法国]朱利安·格林 余中先 译 不贞的妻子………………………………………………………[法国]阿尔贝·加缪 施康强 译 时来运转………………………………………………………[法国]莫里斯·德吕翁 郭宏安 译 阿芒迪娜或两个花园………………………………………[法国]米歇尔·图尔尼埃 柳鸣九 译 恋爱中的大提琴手…………………………………………………[法国]雅克·本斯 郭昌京 译 蛊惑…………………………………………………………………[法国]勒克莱齐奥 张泽乾 译 芒得拉克……………………………………………………[法国]让菲利普·卡茨 徐家顺 译 看不见的门………………………………………………………[法国]于贝尔·尼桑 郭昌京 译 影子……………………………………………………[葡萄牙]若·戈梅斯·费雷拉 孙成敖 译 西西里柠檬………………………………………………[意大利]路易吉·皮兰德娄 苏 杭 译 梦游症患者……………………………………………[意大利]阿尔贝托·莫拉维亚 吕同六 译 恐龙………………………………………………………[意大利]意大洛·卡尔维诺 袁华清 译
评论