漫长的婚约

塞巴斯蒂安·雅普瑞索 Sébastien Japrisot, 1931—2003 法国当代杰出的作家、编剧、导演，被誉为“法国的格雷厄姆·格林”。 出生于马赛一个意大利裔家庭，早年在教会学校上学，后来就读于巴黎索邦大学。十七岁时以真名“让－巴蒂斯特·罗西”出版小说处女作《出师不利》，此书于1966年获得一致文学奖（评委会由萨特、阿拉贡等文坛名宿组成）。成名前翻译过英文小说若干，尤以塞林格代表作《麦田里的守望者》和《九故事》闻名。 1962年出版《卧铺杀手》，得到专家和读者的一致好评，自此声名鹊起，跻身侦探小说名家之列。《灰姑娘的陷阱》获1963年法国侦探文学大奖，《车中拿枪戴墨镜的女人》获1966年法国荣誉文学奖和1968年英国金匕首奖。在连续创作了几个电影剧本，包括《别了，朋友》《雨中过客》《野兔蹿过田园》之后，重返文坛，陆续写下《夏日谋杀》（1978年法国双叟文学奖和1981年瑞典马丁·贝克奖）《偷心人》《漫长的婚约》（1991年法国联合文学奖）等多部经典作品。 雅普瑞索几乎所有的作品都被搬上银幕，还被翻译成多种文字，被认为是最受外国读者喜爱的法国作家之一。 ______________________________ 宋冬深 1950年代出生于上海，毕业于瑞士弗里堡大学法语学院和新闻与传媒学院。从1990年代起，致力于法国知名作家、电影人塞巴斯蒂安·雅普瑞索文学作品的中文翻译，其中《夏日谋杀》和《车中拿枪戴墨镜的女人》已于2009年由上海文艺出版社出版发行。

「无论对谁而言，无论在什么地方，爱情这东西都是一样的， 它能带给你多少幸福，也就会带给你多少痛苦。」 ______________________________ ›› 法国“联合文学奖”获奖作品 ›› 畅销100万册的“一战”传奇 ›› 《天使爱美丽》原班人马打造影史 经典 ›› 法国20世纪最伟大的爱情史诗 ______________________________ 来自“法国的格雷厄姆· 格林” 《麦田里的守望者》《九故事》法文译者 文学 ∕ 电影双栖鬼才 塞巴斯蒂安·雅普瑞索 ______________________________ 1917年1月，五名法国士兵因为自残，被军法会判处死刑。这五人被反绑着扔到了两军战壕之间，一块尽被白雪的无人区上。在一天一夜的时间里，他们挣扎着试图活下去。其中最年轻的那个叫作马奈克，他连二十岁都不到。 法国的另一端，比任何人都要绝望的马蒂尔德也有二十岁了。她深爱着马奈克，拒绝接受爱人已经死亡的噩耗。战争已经结束，她却踏上了寻找马奈克的漫漫长路，在百转千回的迷宫中奔波盘桓，耗尽了全部的心力，任凭光阴流逝，不顾谎言纷纷，怀揣着一线希望一条路走到底…… ______________________________ 睿智无比的杰作，令读者时而感动，时而困惑，时而惊惧，时而迷惘。 ——阿妮塔•布鲁克纳，布克奖得主 这是一本经典的悬疑小说，只有最精彩的历史小说才能达到这种造诣。本书把读者带入一趟遥远的旅程，进入过去的时空，并且让读者在旅程结束时，有一种不虚此行的感觉。 ——《华盛顿邮报》 现代版的《战争与和平》。 ——《洛杉矶时报》 激昂奔放，却又含蓄隐忍，既是一部引人入胜的哲理悬疑小说，也是一场对战争造成的情感后果感人至深的反思。 ——《纽约时报》 同类小说的经典之作，流露感伤的同时饱含着巨大的悲怆。 ——《每日电讯报》

星期六晚上 暮色之丙 未婚寡妇 过去的好时光 女王的便士 木制信匣 出借的妻子 奥斯戈尔的金合欢 军中一把手 对面的战壕 五月美人街区的恋人 世界尽头的向日葵 暮色中的秉中将 星期一早晨