爱丽斯漫游奇境

刘易斯·卡罗尔 （Lewis Carrroll,1832—1898） 英国数学家、逻辑学家、摄影学家和小说家，真名查尔斯·路德维希·道奇逊，以卡罗尔为笔名创作的《爱丽丝漫游奇境》(1865)及其姊妹篇《爱丽斯镜中奇遇》流传甚广，备受儿童和成人欢迎，为儿童学开拓了一个新的领域，成为世界儿童文学史上一座里程碑；卡罗尔对文学的贡献不局限在儿童文学领域里了，他的作品充满大胆离奇的想象，字里行间散发出幽默感、逻辑性和别出心裁的荒诞，对二十世纪五十年代西方兴起的“荒诞派”文艺产生极大的影响，把荒诞文学提到了最高水平。除以上两部，卡罗尔还写过长篇叙事诗《斯纳克之猎》(1876)，代表了“荒诞文学”的最高水平。通过这些娱乐性极高的儿童故事，卡罗尔成为与安徒生、格林兄弟齐名的世界儿童文学大师，也成为世界文坛中作品翻译成其他语种最多的作家之一。此书入选美国文化名人费迪曼所著的《一生的读书计划》一书。

内容简介 蒂姆·伯顿被誉为好莱坞鬼才导演，这种昵称是有票房保证的导演才能享有的殊荣，当今好莱坞，能得到这一称呼的导演少之又少。伯顿执导的《蝙蝠侠》是1989年最成功的商业电影，之后他执导过一系列既叫好又叫座的电影：《剪刀手爱德华》、《圣诞夜惊魂》、《火星人玩转地球》、《断头谷》、《人猿星球》、《大鱼》、《查理和巧克力工厂》、《僵尸新娘》……曾获得2006年土星奖最佳奇幻类电影、奥斯卡最佳动画长片的提名、金球奖最佳音乐喜剧类电影、奥斯卡最佳艺术指导。在07年第64届威尼斯电影节上,伯顿被授予终身成就奖。 在伯顿以后的拍片计划上，我们赫然看到了经典童话《爱丽斯漫游奇境》的名字，这是一部连中国的80后都熟悉的作品，据说伯顿已和老东家迪斯尼签下协议，将于2010年推出这部经典童话的翻拍版，不知伯顿这样的顶级造梦大师将何种手法给我们展现那个梦幻般的国度，是黑暗还是明亮，我们拭目以待。《爱丽斯漫游仙境》是根据大家耳熟能详的卡罗尔的经典童话改编，影片将采用真人和动画结合的方式，其中动画部分将采用和《贝奥武甫》一样的动作捕捉技术。影片剧本由曾为《狮子王》、《美女与野兽》编剧的琳达·伍尔沃顿创作。 如此强大的阵容打造出来的影片，必将推动《爱丽斯漫游奇境》一书的销路。 插图画家简介 查尔斯·罗宾逊 （Charles Robinson,1870-1937） 是一位多产的插图画家，出生在英国伦敦的伊斯灵顿，他是一位雕版画师的儿子，两个兄弟也都是画插图的。白天，他在一家印刷厂里当学徒；傍晚，他去艺校上课。1892年，他在英国皇家艺术学院谋到一个职位，却因为经济拮据而未能成功。1895年，他出版了第一部完整的插图作品：罗伯特·路易斯·史蒂文森原著的《儿童诗苑》，其中包涵了一百幅由他绘制的钢笔画。这部作品大受好评，重印了无数次，以后委托他画图的人开始络绎不绝。他为无数童话和少儿读物配过插图：《尤金·费尔德的摇篮曲国度》、W.E.库勒的《儿童之声》、德·拉·莫特·福柯的《辛特拉姆与他的伙伴》、《格林童话》、霍奇森·白奈蒂的《神秘花园》，还有这本《爱丽斯漫游奇境》。他还是一位相当有造诣的水彩画家。1937年，他入选为英国皇家美院的水彩画大师。 十九世纪末至二十世纪初，是儿童读物插画的黄金年代，查尔斯·罗宾逊就属于这一时期。在那个年代之前，艺术家只有通过专业雕版画师才能复制自己的作品，雕版画师为每幅具体的插图制作出一幅具体的雕版，然后才能用于书籍印刷。在书籍内部制作彩图是件很伤脑筋的事情，费用极其昂贵，跟单独制作一幅图版或印刷完以后一一插入书中所花的代价相同。查尔斯·罗宾逊，与他那两位同为插图画家的兄弟托马斯和威廉一起，是那种第一代的幸运艺术家，由于照相凸版印刷技术的诞生，他们可以亲眼见到自己的作品在书籍里再现。他的黑白画线描图，是线条与点彩的微妙结合，通常很简洁，时而只有简单的轮廓，时而又偏向于一种更为精致的新艺术派的画风，这与奥勃莱·比亚兹莱、凯·尼尔森的画风极为相似。尤为引人注目的，是他的水彩画插图，起初主要用来做封面。这类水彩画每每令人想起亚瑟·拜克汉姆或艾德蒙德·杜拉克那种更为开放的风格，具有一种优雅的艺术魅力。 推荐评论 我相信这书的文学价值，比起莎士比亚最正经的书亦比得上，不过又是一派罢了。此书不但是一部给小孩子看的书，还是一部纯艺术的妙在“不通”的“笑话书”，是一部“哲学的和伦理学的参考书”，罗素就多次引用过此书来阐述深奥的哲学问题，因此，就是成年人，如未读过也很有一读《爱丽斯》的必要。 ——赵元任 这是“一部给小孩子看的书”，但正如金圣叹所说，又是一部“绝世妙文”，就是大人——曾经做过小孩子的大人，也不可不看，看了必定使他得到一种快乐的。 就儿童本身上说，在他想象力发展的时代确有这种空想作品的需要，我们大人无论凭了什么神呀皇帝呀国家呀的神圣之名，都没有剥夺他们的这需要的权利，正如我们没有剥夺他们衣食的权利一样。人间所同具的智与情应该平匀发达才是，否则便是精神的畸形……我相信对于精神的中毒，空想——体会与同情之母——的文学正是一服对症的解药。所以我推举这部《爱丽斯漫游奇境》给心情没有完全化学化的大人们，特别请已为或将为人们的父母师长的大人们看，——若是看了觉得有趣，我便庆贺他有了给人家做这些人的资格了。 ——周作人 李维士·卡罗尔（即刘易斯·卡罗尔）的《爱丽丝漫游异境记》似较金斯莱的《水孩子》尤得儿童们的欢迎，在实际上也真是更好……作者在这里写儿童心理与他们脑筋中所有的梦想，飘忽错乱，若有理，若无理，又滑稽，又怪诞，真是一部无比的杰作。 ——郑振铎 真实生活里的道基森很快被人遗忘了，那个梦中未醒的卡罗尔却永远流传了下来，无论褒贬，成了永恒。 ——恺蒂

爱丽斯漫游奇境Alice’S Adventures in Wonderland