英国诗选

2024-12-26 11:11:02 文学小说 21

作者：卞之琳编

出版社：商务印书馆

出版时间： 1996-5

价格： 15.0

ISBN： 9787100016568

网盘分享

扫码右侧二维码

内容简介：

本诗选旨在不仅为国内一般读者参考、借鉴，而且供写诗、谈诗者提供欣赏西方诗的一本入门读物，列举英国诗人莎士比亚时代起到20世纪30年代末止，各个阶段、各种流派或倾向的一些代表性作品或样品，系统、有自己的见解。本诗选采用原诗的文本跟译文对照排印，对诗文、译文其短长、得失一目了然。

相关推荐

汤加丽人体艺术摄影

追问

太白金星有点烦

长安的荔枝

2024-04-28 13:20:43

书虫君发表

《英国诗选》不愧为国内研究英国诗歌的经典之作。卞之琳先生的编选独具匠心，收录了莎士比亚时代至20世纪30年代末的代表性诗作，涵盖各种流派和倾向，充分展示了英国诗歌发展的脉络。译文对照排印的体例，既方便读者欣赏原诗，又能领悟译文的精妙，可谓用心良苦。这是一本值得收藏和细读的诗歌佳作。

2024-04-28 13:20:43

诗意漫漫发表

翻开《英国诗选》，仿佛踏入了一条流光溢彩的诗歌长廊。卞之琳先生的编选眼光独到，每一首诗都是一幅动人的画卷，一泓澄澈的清泉。诗人莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、雪莱等巨匠的作品交相辉映，勾勒出英国诗歌的壮丽篇章。对照排印的译文，让读者在领略原诗风韵的同时，又能体味中文之美，真是一场诗歌盛宴。

2024-04-28 13:20:43

诗歌爱好者发表

《英国诗选》是一本不可错过的诗歌指南针。卞之琳先生站在巨人的肩膀上，带领我们穿越时空，领略英国诗歌的璀璨星河。诗选涵盖了从莎士比亚时代到20世纪30年代末的各个阶段，让我们得以一窥英国诗歌百花齐放的盛景。对照排印的译文，既是对原诗的忠实呈现，又饱含译者的才华和功力，堪称诗歌赏析的典范。

2024-04-28 13:20:43

文学达人发表

《英国诗选》堪称一部英国诗歌的百科全书。卞之琳先生的编选博采众长，兼收并蓄，为读者呈现了一幅英国诗歌发展全景图。从莎士比亚的宏伟叙事到弥尔顿的华丽辞藻，从华兹华斯的自然清新到雪莱的浪漫主义，每一首诗都折射出时代的风貌和诗人的心声。对照排印的译文，不仅方便对照，更能加深对诗歌的理解和赏析。

2024-04-28 13:20:43

诗歌饕餮客发表

《英国诗选》是一顿丰盛的诗歌盛宴，每一首诗都是一道精致的佳肴。卞之琳先生的编选功力深厚，精选的作品既有永恒的经典，也有鲜为人知的瑰宝。诗选跨越了多个世纪和流派，从古典主义到浪漫主义，从现实主义到现代主义，让我们得以领略英国诗歌的万千气象。对照排印的译文，既保留了原诗的韻律和意境，又具有中文诗歌的独特美感，堪称诗歌翻译的典范。

英国诗选

内容简介：

目录：

相关推荐

评论

最近更新

获取说明