天下皆知取之为取,而莫知与之为取。
--《后汉书》
:

泰戈尔诗选

泰戈尔诗选

作者: :(印度)泰戈尔(Tagore.R)

出版社: 上海三联书店

出版时间: 2009年10月

价格: 19.80元

ISBN: 9787542631343

扫码右侧二维码

作者简介:

《泰戈尔诗选》收入作者最具代表性的四部诗集:叙事诗集《故事诗》,宗教抒情诗集《吉檀迦利》,以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》,关于爱情和人生的抒情诗《园丁集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性,隽永深沉,语言清新流利,意象奇崛美妙。 泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,是第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家,世界文学史上的巨匠,被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”,为印度近代文学开辟了广阔的道路;他的创作,为借鉴外国的优秀文艺、开拓具有民族特色的新文艺作出了榜样;他的不懈努力和开泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,是第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家,世界文学史上的巨匠,被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”,为印度近代文学开辟了广阔的道路;他的创作,为借鉴外国的优秀文艺、开拓具有民族特色的新文艺作出了榜样;他的不懈努力和开拓,使印度的民族文学提高到一个新的阶段,并且在世界近代文学史上占有了一定的地位。

内容简介:

郑振铎(1898年12月19日-1958年10月18日),中国现代作家、文学史家、翻译家,其译作独具特色,卓然成家,是我国现代翻译史上独领风骚的人物。他对俄罗斯、印度与希腊文学的译介作出了杰出的贡献,对我国现代翻译理论的开拓和构建起到了无可替代的作用。

目录:

新月集 家庭 海边 来源 孩童之道 不被注意的花饰 偷睡眠者 开始 孩子的世界 时候与原因 责备 审判官 玩具 天文家 云与波 金色花 仙人世界 流放的地方 雨天 纸船 水手 对岸 花的学校 商人 同情 职业 长者 小大人 十二点钟 著作家 恶邮差 英雄 告别 召唤 第一次的茉莉 榕树 祝福 赠品 我的歌 孩子天使 最后的买卖飞鸟集

相关推荐

追问
2024-12-22 9.1k
长安的荔枝
2024-12-22 4.5k

评论

2024-04-28 12:02:35
风起云涌发表
泰戈尔的诗歌,宛若一泓清泉,缓缓流淌在心间。他用细腻的笔触,描绘着生命的真谛和宇宙的奥秘。他的作品,既有对自然的赞美,也有对人生的思考,每一首诗都仿佛是一幅生动的画卷,让人沉醉其中,久久不能忘怀。
2024-04-28 12:02:35
诗词歌赋发表
郑振铎先生的译笔,可谓是一绝。他以其深厚的文学功底和对泰戈尔诗歌的深刻理解,将泰戈尔诗歌的精髓完美地呈现给了中国读者。他的译文,不仅保留了泰戈尔诗歌的韵律和意境,更增添了一种独特的中国韵味,读来让人如沐春风,心旷神怡。
2024-04-28 12:02:35
心有灵犀发表
泰戈尔诗选,是一本值得细细品味的经典之作。泰戈尔用他深邃的思想和优美的语言,勾勒出一个个令人难忘的意象。他的诗歌,既有对自然的歌颂,也有对人生的哲思,每一首诗都发人深省,令人回味无穷。郑振铎先生的译文,功力深厚,信达雅兼备,让中国读者能够领略到泰戈尔诗歌的原汁原味。
2024-04-28 12:02:35
书海沉浮发表
郑振铎先生是一位杰出的翻译家,他的泰戈尔诗选译文堪称经典。他的译笔优美流畅,准确地传达了泰戈尔的思想和情感。通过他的翻译,中国读者得以领略到泰戈尔诗歌的独特魅力,感受到这位伟大诗人的思想和精神世界。
2024-04-28 12:02:35
墨香四溢发表
泰戈尔诗选,是一本充满诗情画意的书,郑振铎先生的译文,既有韵律之美,又有意境之深。每一首诗,都仿佛是一幅生动的图画,将泰戈尔的思想和感情鲜活地呈现在读者面前。读着这本诗选,我仿佛置身于一个充满诗意的世界,心旷神怡,思绪万千。
登录发表评论