诗经全译

2024-06-29 14:45:02 文学小说 13

作者：司徒博文

出版社：当代世界出版社

出版时间： 2006-7

价格： 25.90元

ISBN： 9787509000922

网盘分享

扫码右侧二维码

内容简介：

诗经全译，ISBN：9787509000922，作者：司徒博文

相关推荐

追问

汤加丽人体艺术摄影

太白金星有点烦

长安的荔枝

2024-06-06 03:52:33

Sakura发表

《诗经全译》不愧是中华古典诗歌宝库中的瑰宝。司徒博文的译作忠实于原著，语言流畅优美，让我在阅读中领略到了先秦时代的民风民俗和文化精髓。书中收录的诗篇从爱情、战争到礼仪、劳动，涵盖了社会生活的各个方面，展现了古人丰富的思想情感。推荐给所有热爱中国传统文化的读者。

2024-06-06 03:52:33

Dreamer发表

作为一个古诗爱好者，《诗经全译》让我对《诗经》有了全新的认识。司徒博文的译作帮助我跨越了古今语言的障碍，让我真切地感受到古代诗歌的魅力。书中每一首诗都蕴含着深厚的文化内涵，既有对爱情和自然的赞美，也有对战争和社会现实的反思。阅读《诗经全译》，仿佛置身于那个遥远的时代，与古人对话，领悟他们的思想和情感。

2024-06-06 03:52:33

Bookworm发表

司徒博文的《诗经全译》以其准确的翻译和翔实的注解赢得了我的青睐。作为一本普及性的译著，它兼顾了可读性和学术性，让普通读者也能轻松领略《诗经》之美。书中的注释对原文的理解至关重要，帮助我深入理解诗句背后的文化背景和历史意义。对于想要了解中国古代文学的读者来说，《诗经全译》无疑是一本不可多得的佳作。

2024-06-06 03:52:33

Wanderer发表

翻开《诗经全译》，仿佛踏入了一条时光走廊，让我回到遥远的先秦时代。司徒博文的译作生动传神，让我仿佛身临其境，感受到古人日常生活中的喜怒哀乐。诗经中的每一首诗都像一幅画卷，描绘了当时的社会风貌和人文精神。读着《诗经全译》，我不仅欣赏到了诗歌之美，也领悟到了中华文化的博大精深。

2024-06-06 03:52:33

Explorer发表

《诗经全译》作为一本译著，在语言的处理上可谓匠心独运。司徒博文没有拘泥于逐字逐句的翻译，而是采取了意译的手法，让译文读起来流畅自然，既保留了原诗的神韵，又符合现代人的语言习惯。此外，书中的注释简洁明了，对诗歌的背景、含义和艺术手法进行了深入浅出的讲解，让我在阅读中受益匪浅。

诗经全译

内容简介：

相关推荐

评论

最近更新

获取说明