许渊冲与翻译艺术

2024-06-21 03:19:36 文学小说 6

作者：张智中

出版时间： 2006-5

价格： 53.90元

ISBN： 9787535143990

扫码右侧二维码

2024-06-06 03:37:56

书香漫步发表

许渊冲先生以其渊博的学识和精湛的译笔，为中国翻译界树立了高山仰止的标杆。张智中教授的这本《许渊冲与翻译艺术》，全面系统地剖析了许先生的翻译理论和实践，堪称研究许氏翻译艺术的必读书。

2024-06-06 03:37:56

笔走龙蛇发表

读《许渊冲与翻译艺术》，我感触良多。许先生的翻译探索不仅仅是翻译技术上的创新，更是一种跨文化交流的尝试。他用西方文学理论解读中国文学，用中国古典诗词阐释西方诗歌，拓宽了翻译的边界。

2024-06-06 03:37:56

风卷残云发表

张智中教授将翻译学、文学批评、美学等学科融会贯通，从多个角度深入解读许渊冲的翻译艺术。书中既有对许先生翻译理念的阐释，又有对具体翻译作品的细致分析，学理严谨，见解独到。

2024-06-06 03:37:56

墨客挥毫发表

《许渊冲与翻译艺术》一书最大的亮点在于，它不仅仅是学术研究，更是对许渊冲先生精神和人格的赞颂。书中字里行间流露出对许先生的敬仰之情，让人读来既受启发，又深受感动。

2024-06-06 03:37:56

文思泉涌发表

许渊冲的翻译作品，语言优美，意境悠远，将中西文学之美融为一体。读《许渊冲与翻译艺术》，我们不仅能了解许先生的翻译技法，更能从中汲取中国传统文化和西方现代思潮的养分。