佛兰德斯的狗

奥维达（1839-1908），英国维多利亚时代的著名女作家，生于英格兰，在巴黎长大，成年后移居伦敦。在英国，她开始写小说，并获得巨大成功。1871年，奥维达从英国来到佛兰德斯的安特卫普参观，为佛兰德斯画家鲁本斯所震撼，于是在第二年写出了在西方世界脍炙人口的经典故事——《佛兰德斯的狗》。 奥维达非常喜欢动物，总是积极地保护动物权益，她救助过很多动物，曾经喂养过三十条狗。 奥维达是一个多产的女作家，从1863年出版第一部小说起，陆续出版过四十多部小说和散文集。她为儿童写的故事虽然不多，却为她赢得了永恒的名声。 王家湘，江苏常熟人，北京外国语大学英语系教授。全国美国文学会理事，全国比较文学会学术委员。1953年毕业于北京外国语学院。1982年获得澳大利亚格里菲斯大学英国文学硕士学位。自1986年以来先后在美国康奈尔大学、哈佛大学及加拿大从事女作家以及美国黑人作家的研究。曾被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。主要译著有《到灯塔去》、《沙堡》、《汤姆叔叔的小屋》、《说吧，记忆》、《瓦尔登湖》等。

《佛兰德斯的狗》内容简介：小村庄、红磨坊、教堂钟楼、弗兰德斯原野、男孩和大狗之间一段生死友谊，在比利时古老的安特卫普城传颂着：尼洛是个孤儿，帕德拉奇是一只被遗弃的弗拉芒狗，他们与老人杰汉•达斯相依为命。他们一贫如洗，依靠每天帮邻居送牛奶进城讨生活。在安特卫普城郊这个叫做霍布肯的小村庄，在教堂忧郁的钟声里，在鲁本斯艺术天才的光照之下，尼洛快乐地成长。这一年，厄运接踵而至：村里失火，磨坊主怀疑尼洛；老杰汉在圣诞前死去；尼洛送去镇上参赛的画作没能获奖…… 当全世界都抛弃尼洛的时候，陪伴在他身边的只有老迈的帕德拉奇，一条他从河沟里救回来的忠狗。男孩和狗，在那个圣诞夜，相拥长眠大雪中。