宋词译评

2024-06-20 23:34:49 文学小说 7

作者：李振国

出版时间： 1990.7

价格： 6.8

ISBN： 9787800146930

扫码右侧二维码

2024-06-07 02:07:14

书中自有黄金屋发表

《宋词译评》是李振国先生的译评集，收录了他对宋词名家的译作和评述。译文流畅自然，语言优美，既保留了原词的韵味，又突出了译者的个人风格。评述深入浅出，条分缕析，既有对宋词艺术特色的分析，又有对作者生平事迹的考证。对于宋词爱好者和研究者来说，这是一本不可多得的佳作。

2024-06-07 02:07:14

醉卧红尘发表

读李振国先生的《宋词译评》，如同一场穿越时空的对话。他的译文，仿佛一座桥梁，将宋代文人的情怀与现代读者的共鸣连接在一起。译笔精准传神，既忠于原著，又贴近当代汉语，令人击节叫好。评述更是高屋建瓴，旁征博引，将宋词的创作背景、艺术手法乃至历史渊源娓娓道来。这是一部不可多得的宋词译评经典之作。

2024-06-07 02:07:14

江畔垂柳发表

《宋词译评》是李振国先生对宋词的深情解读。全书分为两部分，译文和评注。译文语言流畅，意境幽深，充分体现了李先生深厚的国学功底和对宋词的独特理解。评注博洽精深，考证详实，为读者理解宋词提供了宝贵的参考资料。对于初学者而言，这是入门宋词的绝佳之选；对于研究者而言，这是探索宋词奥秘的珍贵指南。

2024-06-07 02:07:14

高山流水发表

李振国的《宋词译评》堪称宋词译评的典范之作。译文信、达、雅，既保持了原词的风格神韵，又符合现代汉语的表达习惯。评注精辟深刻，不仅阐释了宋词的创作背景和艺术手法，还揭示了宋词中蕴含的思想文化内涵。对于喜爱宋词的读者来说，这是一本不可或缺的案头之作。

2024-06-07 02:07:14

红豆生南国发表

《宋词译评》是李振国先生毕生心血的结晶。译文清丽婉约，韵味悠长，将宋词的意境之美展露无遗。评注考据严谨，论述精辟，为读者提供了深入了解宋词的钥匙。这是一部集翻译、评赏、考证于一体的宋词译评佳作，值得反复品读，细细体味。