对照记

张爱玲（1920-1995），中国女作家。祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，代表作有中篇小说《倾城之恋》、《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1952年离开上海，1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。已出版作品有中短篇小说集《传奇》、散文集《流言》、散文小说合集《张看》以及长篇小说《十八春》、《赤地之恋》等。

收入张爱玲的最后一本散文集《对照记》，另收入一九五二年后创作的散文。张爱玲悄然谢世前一年，图文对照的《对照记》首次出版，她用对“幸存的老照片”的保存和阐释，来与喜爱她作品的海内外广大读者告别。 《张爱玲·对照记》收入增加了《跋》的《对照记》和张爱玲一九五二年至驾鹤西去前创作的散文（英文作品除外）。初版《对照记》“附录”的张爱玲《散文六帙》，因已分别编入《张爱玲·倾城之恋》、《张爱玲·流言》和本卷，故不再作为“附录”重出。《羊毛出在羊身上》因已编入《张爱玲·郁金香》的“附录”，也不再重出。

对照记——看老照相簿 《亦报》的好文章 《小鹿》译后 《爱默森文集》译者序 《老人与海》译者序 忆胡适之 谈看书 谈看书后记 《张看》自序 关于《笑声泪痕》 对现代中文的一点小意见 信 表姨细姨及其他 谈吃与面饼充机 国语本《海上花》译后记 《海上花》的几个问题——英语本序 “嗄？”？ 草炉饼 笑纹 四十而不惑 忆《西风》——第十七届时报文学奖特别成就奖得奖感言 一九八八至——？ 编后记