道德的中国与规则的日本

孙绿江，甘肃联合大学文学院教授。主要研究方向为中国古代文化与古代文学、中日文化比较。曾两次访学日本。

中日两国有着太多的相似，也有着太多的不同。但在本质的方面，两国之间的距离似乎又是最为遥远的：此一方认为理所当然的事，彼一方却觉得匪夷所思；彼一方认为天经地义的事，此一方却视为本末倒置。很多时候，人们说着同样的话，所指却并不相同。 认识对方，重在差异。本书认为中日两国的核心差异在于——中国重道德，日本重规则，由此构成了中日文化与思维方式的不同。作者围绕这一核心差异，从宗教、哲学、语言文字、价值观念、教育、生活方式、人际关系、文学艺术等方面对中日两国进行了全方位的对比，力图为读者呈现出中日文化各自鲜明的特征，有助于从深层次上理解中日两国的不同。

绪言 第一章 道德与规则 道德与变通 规则与等级 动机与结果 第二章 家族与同族 中国的宗法制度 中国的亲属关系 日本的家制度与同族制度 集体主义与集团主义 第三章 宗教与哲学 中国的宗教 中国的哲学 日本的宗教 日本的哲学 第四章 语言与文字 汉语的特征 日语的特征 汉语与日语的比较 第五章 价值观念 公与私 罪恶感与耻辱感 儒学与武士道 历法 节日与传统 第六章 教育 历史的回顾 中小学教育 大学教育 第七章 生活方式 人际关系 家庭生活 社会服务 衣食住行 第八章 文学艺术与文化生活 文学 书法与绘画 文化生活 结语 后记