分开旅行
作者简介:
陶立夏,中国最具文艺气质的翻译、作家、摄影师。 曾在伦敦学习、生活数年,现居上海。因兴趣和工作,遍游世界各地,拍下无数美景,记录很多故事,摄影颇具个人风格。 2010年开始出版作品。文字岑寂、优美、练达。因其独特的文字气质,俘获粉丝众多。 先后出版《喜乐章》、《分开旅行,在路上遇见自己》、《练习一个人》等作品。 除却写作和摄影,陶立夏也涉足文学翻译。2010年将女飞行家柏瑞尔•马卡姆的经典回忆录《夜航西飞》(West with the Night)翻译成中文,并于2014年推出典藏本。 2011年推出译作《一切破碎一切成灰》(Everything Ravaged Everything Burned),威尔斯•陶尔这部短篇小说集《一切破碎,一切成灰》曾被《时代》周刊评为“年度十大好书”。
内容简介:
一个女子要有多深的伤,多大的勇气,才敢放下所有纠葛,独自远行。 意大利、伦敦、北德、乌兰巴托、 肯尼亚、印度、赫尔辛基、墨尔本、 新加坡、德克萨斯、名古屋、以色列、米兰 我在每座城池刻下思念,反复思量。 古都奈良的一杯茶,吉野山上的一段经。悸动的心渐渐静了。
目录:
意大利——瞬间即永恒 我们在爱情里期待永恒,但这世间真的存在永恒不变的东西吗? 罗马,奢侈地将所有传奇当做平常生活的一部分,让世界上所有别的城市黯然失色。 伦敦——马球季最后的一场比赛 懂了泰晤士河,就懂了伦敦。懂了伦敦,即是懂了人世的悲欢离合。 从荒芜到繁华,学生时代的记忆再次回来。美术馆的午后,初次的约会…… 北德——你喜欢勃拉姆斯吗? 再往北,就是秋天了。 我去北德拜访勃拉姆斯,还有他对克拉拉无望的爱情。 乌兰巴托——在世界的中心呼唤你 每次飞机遭遇颠簸,就知道已经到达乌拉尔山脉。快到家了。我想去看一看,这片荒芜里有什么。 肯尼亚——美丽心世界 马塞马拉的牧群,乞力马扎罗山上的雪,我开始怀念你了,像怀念一个故人。 非洲的千万种面目中,我看见新生。这片古老的大陆是人类的起点,或许也是我生命的新起点。 印度——印度洋的季候风 经过印度洋,随当年的香料航道,在南印上岸,一路北上去看望世界上最寂寞的阳台。从那里眺望白色的泰姬陵。她是世界上最美的一颗泪珠。 原来有些人,确实深深爱过。 赫尔辛基——告别的展台 芬兰,千湖之国。 赫尔辛基的火车站,由你最喜欢的建筑师设计。走了这么多路,却没有与你重逢 。 墨尔本——南十字星空下的想念 这里是蔷薇和长羽鸟的天堂。 世界的另一端。也许远离,才能靠近。 新加坡——一点新,一点旧 此刻,我如同小王子一样住在一颗星星上,它是御夫座最闪亮的星。 我写了满满的三页信给你,最后寄出的却是空白。 德克萨斯——天边的一颗孤星 颓废的美国南方,劈柴喂马的生活,午后骑马漫游在山林间。 圣安东尼奥狂欢的人群,像烈日一般将我吞噬。 我们有自由的灵魂,也有永恒的孤寂。 名古屋——等待的意义 德川家康在等待中得到天下,我却不知道在等待什么。 人生是一期一会的事,就像樱花。所以我总是遇见独一无二的你,你总是遇见独一无二的我。 古都奈良的一杯茶,吉野山上的一段经。悸动的心渐渐静了。 以色列——死亡之海 耶路撒冷,马萨达,死海。犹太人的流亡与重生。 我在哭墙前对世界上所有的神明说,让我们自由。 米兰——最后的晚餐 我回到了这段旅行的终点,去看《最后的晚餐》。 这是最后告别的时候了。我终于让你自由。而我也可以重新去爱了。
评论