记忆的项链

作者/（美国）伊芙·邦婷Eve Bunting 伊芙．邦婷（Eve Bunting）1928年生于北爱尔兰，后移民美国，作品逾200本。擅长以简洁的文字、感人的笔触，以及宽阔的写作角度，关注社会议题。1995年以《烟雾迷漫的夜晚》(Smoky night)荣获凯迪克金奖。她以贴近小孩生活的素材和表达方式，深受大小读者的喜爱，她的作品，极适合亲子一起共读。 绘者/（美国）泰德·瑞德 美国著名的插画家，图画书插画作品逾50余册。他的画作总是能够营造出故事所需的临场情境和氛围，在画面空间的经营上也具有丰富灵活的角度。除了图画书，他的插画作品同时也出现在《纽约时报》《运动画刊》与《纽约客杂志》。 译者/刘清彦 政大新闻研究所毕业，目前从事儿童文学创作和翻译的工作。著作有：《没有翅膀的天使》《彩虹森林》《达达的信》等书。译著有：《屋顶上的小孩》《小羊睡不着》《公主的月亮》《地球的祷告》和《培培点灯》等五十余册。

在后院的橡树下，萝拉拿出传家宝——“记忆的项链”，对着冷漠的猫咪重述着每个纽扣的来历：一个是外曾祖母第一件成年礼服上的扣子，一个是妈妈结婚礼服上的扣子，一个是爸爸军服上的扣子，一个是妈妈死时穿着的睡衣上的扣子……突然猫咪不耐烦地跳了起来，扯断了项链，所有的扣子散落一地。萝拉的爸爸和新妈妈——珍妮帮忙一起找回所有的纽扣，除了爸爸军服上的那一颗，萝拉伤心极了。晚上，萝拉听见爸爸在和珍妮商量直接从军服上再剪下一颗纽扣替代，但珍妮坚决反对，她说：“萝拉宁可让那颗扣子搞丢，也不会要一个替代品。就像妈妈一样，没有人可以代替。”为此，萝拉想着珍妮的话，想了很多很多。最后爸爸军服上的扣子能找回来吗？故事又会是怎么样的结局？让我们一起打开书来看看吧。