妻子和女儿

盖斯凯尔夫人，原名伊丽莎白.克莱格亨.斯蒂文森（Elizabeth Claghorn Stevenson），是19世纪英国著名的小说家。 1810年9月29日，伊丽莎白出生于英格兰的切尔西。她出身基督教的牧师家庭。母亲在她出生仅13个月后去世。小伊丽莎白由姨母抚养成人。12岁时被送入一所体面的女子学校读书，接受全面教育，5年后毕业。1832年，22岁的伊丽莎白嫁给了年青的牧师威廉.盖斯凯尔，并随丈夫定居曼彻斯特。1845年，他们唯一的儿子在出生19个月后死于猩红热，盖斯凯尔夫人与工人家庭接触较多，了解他们的疾苦，对他们寄予深切的同情。她的第一部长篇小予《玛丽.巴顿》就是以工人斗争为题材的。此后她陆续创作了《北方与南方》、《克兰福德》和《西尔维亚的恋人》等长篇小说以及《菲利丝表妹》等大量的短篇小说。 《妻子和女儿》（1866）是公认的盖斯凯尔夫人最优秀的作品，也是她最后一部作品。实际上，结尾部分还没有写完，她就突然病逝了。 盖斯凯尔夫人与另一位英国著名作家夏洛特.勃朗特友谊深厚。盖斯凯尔夫人为勃朗特所写的传记《夏洛特.勃朗特》（1857）内容丰富，文笔流畅，既是一部文学作品，又是一部优秀的传记作品，至今还是勃朗特研究中的重要文献。 盖斯凯尔夫人敏锐的观察、平易流畅的叙事风格、幽默的笔触，使她的作品深受喜爱，并对后世女作家产生较大影响。

《妻子和女儿》由上海译文出版社出版。