笨鸟先飞早入林,笨人勤学早成材。
--《省世格言》
:

傲慢与偏见-名著名译汉英双语文库

傲慢与偏见-名著名译汉英双语文库

出版社: 外语教学与研究出版社

出版时间: 2013-6-1

价格: 32.50

ISBN: 9787513530569

扫码右侧二维码

内容简介:

《傲慢与偏见》(名著名译汉英双语文库)一个态度傲慢,一个心怀偏见,却成就了最美满的姻缘。被改编为影视作品次数最多的浪漫爱情经典著名翻译家孙致礼先生经典译文。 “名著名译汉英双语文库”甄选八部英语文学史上的传世经典,诚邀数位翻译大家倾力打造,字里行间闪烁才华与睿智的永恒光芒,为您奉献中英双语的文学盛宴。 “名著名译汉英双语文库”(第一辑)包括八本:《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《呼啸山庄》、《德伯维尔家的苔丝》、《老人与海》、《欧?亨利短篇小说选》、《马克?吐温短篇小说选》、《简?爱》。

相关推荐

追问
2024-10-06 8.8k
长安的荔枝
2024-10-06 4k

评论

2024-04-30 03:42:56
书虫小张发表
《傲慢与偏见》这部名著,通过对五位班纳特小姐的婚恋描写,刻画了当时英国社会的风貌和人情冷暖。作者简·奥斯汀以细腻的笔触,塑造了伊丽莎白·班纳特这个聪明独立、敢于追求真爱的女性形象。而达西先生虽然傲慢,但也有着正直善良的一面。他们之间的爱情故事,既浪漫感人,也发人深省。
2024-04-30 03:42:56
文学爱好者发表
《傲慢与偏见》是一部经典的浪漫爱情小说,故事讲述了出身名门的达西先生和出身小康的伊丽莎白·班纳特,从傲慢与偏见到相知相爱的故事。作者简·奥斯汀以幽默风趣的笔法,描绘了19世纪初英国乡绅社会的世态炎凉,揭示了当时社会对于婚姻和爱情的偏见。这是一部值得细细品味的作品,它不仅带给我们一段刻骨铭心的爱情故事,更让我们深思爱情的本质。
2024-04-30 03:42:56
读书达人发表
《傲慢与偏见》不愧为经典中的经典,它讲述了一个关于爱情、婚姻和社会阶层的故事。故事中,达西先生和伊丽莎白·班纳特,一个是高傲自负的贵族,一个是聪慧独立的平民。他们的爱情之路充满曲折与坎坷,但最终有情人终成眷属。作者简·奥斯汀用细腻的笔触,刻画出人物的内心世界,揭示了社会偏见的荒谬性。这是一部值得一读再读的佳作,它会带给我们不同的思考和启发。
2024-04-30 03:42:56
语言爱好者发表
《傲慢与偏见》的双语版本,既可以欣赏原著的语言之美,又可以提升英语水平。作者简·奥斯汀用精炼优美的语言,刻画人物形象,描写社会风情,读来令人回味无穷。翻译家孙致礼先生的译文准确流畅,既保留了原著的风采,又符合中文的表达习惯。读这本书,既是审美享受,也是语言学习的绝佳途径。
2024-04-30 03:42:56
书评家发表
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀最著名的作品之一,这部小说以其幽默风趣的笔调,刻画了19世纪初英国乡绅社会的世态炎凉。小说讲述了一个关于婚姻和爱情的故事,通过对班纳特五姐妹的婚恋描写,作者揭示了当时社会对于婚姻和爱情的偏见。达西先生和伊丽莎白·班纳特,一个是高傲自负的贵族,一个是聪慧独立的平民,他们的爱情之路充满曲折与坎坷。但最终,有情人终成眷属。这部小说是一部经典之作,它不仅带给我们一段刻骨铭心的爱情故事,更让我们深思爱情的本质和婚姻的意义。
登录发表评论