留住手艺

盐野米松 1947年1月1日出生于秋田县角馆镇。秋田县立角馆高中毕业后赴东京理科大学理学部应用化学科学习。用三十年时间走访全日本，对各地的手艺人进行采写，用手艺人的语言记录他们的生活和技艺。在日本作家中被公认为采写第一人。曾因创作《古老的地图》、《加油的日子》和《空巢》等作品四次入选芥川奖候选人。2003年凭借《夏天的池塘》荣获日本绘本大奖。同年，为了表彰他常年坚持不懈的写作活动，国际天文联盟将第11987颗小行星以他的名字（YONEMATSU）命名。主要作品有《爸爸的小时候》、《森林中小憩》、《留守白头翁》、《驶向红毛安之岛》、《旅行为哪般？》、《藤木山堡垒的三枪手》、《野外探险大全》、《千年橡胶树的记忆》，访谈录有《留住手艺》、《树之生命，树之心》等。 英珂（本名刘伟） 60年代 生于北京 80年代初 游学国内 80年代末 游学日本 90年初 NHK电视台 导演 97年回国 现为独立电视制作人、自由写作者、翻译者

这本书记录的人物，或许将是日本最后一批传统手工艺者，他们和他们的祖辈千百年来取法自然，用树皮、藤条、篠竹等天赐之物编织布匹、打造工具、维持生活，由于工业化和全球化的冲击，这些精巧的手工技术濒临灭绝，匠人们依靠双手世代传承的宝贵记忆也终将无处安放，著名作家盐野米松二十余年来走遍日本，倾听和记录下了不同业种的匠人们的生活，本书选取了其中十六位手工艺人的访谈，系统而忠实地呈现了他们不为人知的处境和精细美妙的作品 本书纪录片式地呈现了： 最后的宫殿大木匠 在心中供养漆树的刮漆人 一百根芭蕉织出的一匹布 全日本最贵的源次锄 像一片竹叶的平田舟 一百五十年保持同一形状的满山钩 从木中取丝的椴木织 柳条饭盒 豆腐篮子 …… “我是怀着一颗幢憬和向往的心灵，观望过匠工们做活的众多孩子中的一个，也是为这些职业不复存在而深感遗憾的一代人的代表。出于这种感情，我用了不短的时间和多次的机会，寻找走访了现存的一些匠工和他们的作坊。听他们讲故事，看他们视为生命的工具。” ——盐野米松 “我们是靠手来记忆的。” ——竹编手艺人 夏林千野

壹 要做能吃饱饭的木匠 宫殿大木匠 小川三夫 贰 一棵大树能砍出四五个木盆人 木盆师 平野守克 叁 高濑舟的最后传人 冈山的船匠 山元高一 肆 合着使用者的身体制造农具 铁匠 高木彰夫 伍 百年作坊的最后传人 鱼钩手艺人 满山泰弘 陆 坚守古代的纺织工艺 葛布工艺师 川出茂市 柒 芭蕉树的丝织出美丽的衣裳 纺织工艺师 石垣昭子 捌 靠竹编能吃饱饭 岩手县的篠竹编 夏林千野 玖 槭树条手编工艺后继有人 手编工艺师 菅原昭二 拾 漆树的汁液能治消化不良 刮漆匠 岩馆正二 拾壹 用椴树皮织出最美的衣裳 纺织工艺师 五十岚勇喜／喜代夫妇 拾贰 四十岁开始的编筐生涯 手编工艺师 长乡千代喜 拾叁 柳编是姑娘出嫁前的必修课 柳编手艺人 田中荣一／丸冈正子 拾肆 用野生的植物皮编簸箕 打编手艺人 时吉秀志 拾伍 木造的鲨舟每小时能行18海里 船匠 大城正喜 拾陆 平田舟就像一片竹叶 船匠 中尾勉 附 录 盐野米松——匠人们的倾听者