留住手艺

盐野米松，1947年生于日本秋田县角馆町，毕业于东京理科大学理学部，职业作家。其作品多以大自然为主题，以游记的手法叙写旅途中所遇人和事，曾两次入选芥川龙之介奖提名。他一半以上的时间是在日本及世界各地的旅途中度过的。 其主要作品有《爸爸的小时候》、《森林中小憩》、《留守白头翁》、《驶向红毛安之岛》、《旅行为哪般？》、《藤木山堡垒的三枪手》、《野外探险大全》、《千年橡胶树的记忆》、访谈录有《学从树》、《树之命，树之心》。

现代化的冲击，使传统的手艺正从我们身边悄然逝去。随之消逝的，还有人与物的沟通，生命与自然的和谐。当今，日用品、工艺品琳琅满，但却没有了制作人留下的体温和感情……烧炭的、刮漆的、做丝柏树皮屋顶的、编簸箕的、编野葡萄蔓的、修木板屋顶的、织锻布的，还有建造宫殿的……这所有的手艺人，听听他们是怎么说的吧。――这是著名学者对传统手艺人的14篇访谈；这是一本谈手艺的书，更是一本谈文化的书。在这些手艺人的叙述中，你可以更真切、更深刻地了解一个民族。书中提出的问题不只是日本的，也是世界性的。传统的手艺在中国也面临着同样的遭遇。 ◎本书被日本文部省推荐为对青少年有益之读物 ◎1996年曾被日本内阁总理大臣桥本龙太郎选为工作之余好读的10佳书之一 ◎由于该书的出版以及作者四年多不懈的努力，在日本人们已开始重视这些一度处于消亡状态下的“手艺活”，对方兴未艾的“传统文化热”起了推波助澜的作用。

序 杭间 中文版序 日文版序 要做能吃饱饭的木匠――宫殿木匠 小川三夫 用野生的植物皮编簸箕――打编手艺人 时吉秀志 一棵大树能砍出四五个木盆――木盆师 平野守克 械树条手编工艺后继有人――手编工艺师 管原昭二 百年作坊的最后传人――鱼钩手艺人 满山泰弘 芭蕉树的丝织出美丽的衣裳――纺织工艺师 石垣昭子 平田舟就像一片竹叶――船匠 中尾 勉 漆树的汁液能治消化不良――刮漆匠 岩馆正二 合着使用者的身体定做农具――铁匠 高木彰夫 40岁开始了编筐生涯――手编工艺师 长乡千代喜 用椴树皮织出上好的衣服――纺织工艺师 五十岚勇喜／喜代夫妇 柳编是姑娘出嫁前的必修课――柳编手艺人 田中荣一／丸冈正子 坚守古代的纺织工艺――葛布工艺师 川出茂市 木造的鲨舟每小时能行18海里――船匠 大城正喜