汉译佛典翻译文学选（上下）

2024-11-25 13:09:23 文学小说 11

作者：孙昌武

出版时间： 2005-7

价格： 33.00元

ISBN： 9787310021017

扫码右侧二维码

汉译佛典翻译文学选（上下），ISBN：9787310021017，作者：孙昌武编注

2024-06-15 05:04:42

书香盈怀发表

《汉译佛典翻译文学选》是一部用心之作，汇集了孙昌武先生多年来对汉译佛典的深入研究成果。通过对不同译本的精细比较，作者揭示了译者在语言、文化和思想方面的独到见解，为我们理解佛典的博大精深提供了新的视角。

2024-06-15 05:04:42

儒雅风采发表

这部选集将翻译文学与佛典融为一体，展现了汉译佛典在语言艺术和文化交流方面的非凡成就。孙昌武先生的编注功底深厚，不仅引经据典，还结合最新的学术成果，为读者呈现了汉译佛典的魅力与价值。

2024-06-15 05:04:42

勤思敏行发表

《汉译佛典翻译文学选》为我打开了一扇通往佛典世界的大门。通过阅读不同译本作家的译作，我领略了佛陀思想的精妙，也感悟到了汉语语言的丰富表现力。这是一部值得反复细读的佳作。

2024-06-15 05:04:42

知行合一发表

这本选集搜罗了大量汉译佛典翻译文学名篇，既有经典的四部译本，也有近年来发现的新译本。读罢此书，我不仅增进了对佛典的理解，也对古今译者在翻译上的艺术造诣肃然起敬。

2024-06-15 05:04:42

博古通今发表

《汉译佛典翻译文学选》以其独特的选材和深入的分析，为汉译佛典翻译文学的研究提供了重要的参考。孙昌武先生在序言中的精辟论述，更是为这部选集增添了厚重的学术价值。