呀，美利坚

南桥，现居美国，在美国高校从事课程设计工作，业余从事文学翻译，曾译有《赛珍珠文化传记》（合译，彼得康著）、《河湾》（V.S.奈保尔著）、《一个唯美主义者的遗言》（彼得•阿克罗伊德著） 、《老谋深算》（安妮•普鲁著）、《万灵节》（赛斯•诺特博姆著）、《布鲁克林有棵树》（贝蒂•史密斯著）、《地之国》（约瑟夫•奥尼尔著）、《两个世界之间：赛珍珠传》、《另类的英雄：萨特传》、《南国故事：福克纳传》、《荒诞与现实之间：品特传》、《转吧，这伟大的世界》（科伦•麦凯恩著）等。他还先后担任过国内外多家报刊的撰稿人或专栏作者。包括《南方都市报》、《新京报》、《东方早报》、《侨报》、《世界日报》、FT中文网等

本书收录了作者在《南方都市报》、FT中文网等多家媒体的专栏文章及未发表过的精华文章。 在不为中国人所知的细节和娓娓道来的故事背后，令人感受到美国民主的真实以及“美国梦”的魅力。如“近距离看美国（林达著，三联畅销书）”和《民主的细节》一样，读后让人拍案叹息，茅塞顿开。透过这些朴素的文字，我们看到的是鲜活的人生、令人忍俊不禁的幽默和对美国文化的深切思考。

目 录 第一部分 “危险”的美国 美国民工展 .............................2 四十美元在美国能买到什么？............................. 5 秘书 ............................. 7 夏季的波斯尼亚人 .............................9 切尼式促销 ............................. 11 欠账九分钱 ............................. 13 那草•那人•那病 ............................. 15 黄牌 .............................18 第三处所和小企业 ............................. 20 穿睡衣出门 ............................. 23 暗恋世外桃源 ............................. 25 午餐简史 ............................. 28 心无二用 ............................. 32 美国医疗答问录 ............................. 34 为自己活着 ............................. 44 上班也有“生理周期” ............................. 46 国际玩笑 ............................. 49 情浓于血 ............................. 51 儿孙自有儿孙福 ............................. 53 各人自扫门前雪 ............................. 55 距离 ............................. 57 闯红灯 ............................. 59 一个灯泡和八个饭桶 ............................. 62 学会闭嘴 ............................. 64 吃出洋相 ............................. 66 美国的钉子户问题 ............................. 68 第二部分 如何人道地杀死一只老鼠 价格瓮城 ............................. 72 作为中医邻居的西医 ............................. 74 火箭小子 ............................. 77 美国的日子 ............................. 80 能呼叫不能转移 ............................. 89 种菜记 ............................. 91 也说美国房市 ............................. 93 代号美洲豹 ............................. 95 一个中国两种印象 ............................. 97 和FBI的第一次亲密接触 ............................. 99 沙发过敏症 ............................. 101 西弗吉尼亚式账单 ............................. 103 身边的慈善和公益活动 ............................. 106 得之网上，失之网下 ............................. 108 惠普无间道 ............................. 110 海外汉语谁之热 ............................. 113 美国是不是基督教国家？............................. 115 基尔的疯勇和陈冲的冷静 ............................. 117 如何人道地杀死一只老鼠 ............................. 119 西弗吉尼亚煤矿爆炸事件 ............................. 122 美式太极 ............................. 125 致命的复杂 ............................. 127 社区服务与企业从良 ............................. 130 厨艺和武艺 ............................. 132 专业是你的工具箱而非囚笼 ............................. 135 移民热是好事 ............................. 137 大国小护照 ............................. 141 第三部分 去北图太远，去哈佛 和一群美国高中生的谈话 ............................. 146 父母的四种 ............................. 150 长脚的书 ............................. 152 革命尚未成功，外语教育还需努力 ............................. 154 无过不是功 ............................. 157 当我们祈祷的时候，我们祈祷什么 ............................. 160 赛珍珠故乡行 ............................. 162 拆了那堵墙！............................. 166 请假条文学 ............................. 168 教汉语 ............................. 171 伤痕文学转战美国 ............................. 174 西弗吉尼亚州督学的考察报告 ............................. 177 不上名校照成才 ............................. 180 美国学生的社会实践 ............................. 184 美国高等教育的三大趋势 ............................. 187 美国青少年的独立教育 ............................. 191 教授反击战 ............................. 194 美国教授面面观 ............................. 197 老北图太远，去哈佛 ............................. 200 低质研究贻害无穷 ............................. 202 改变自己不如改变世界 ............................. 205 第四部分 奥巴马是怎么赢的 义无反顾 ............................. 208 今夜谁也别睡 ............................. 210 聪明反被绝顶误 ............................. 212 总统也是人 ............................. 214 奥巴马是怎么赢的 ............................. 219 美国社会的政“乱”民稳 ............................. 223 你才精英呢！............................. 226 美国总统讨钱忙 ............................. 228 美国官二代的选择 ............................. 230 美国总统看闲书 ............................. 232 奥巴马为何向新技术开炮？............................. 235