西太平洋上的航海者

布罗尼斯拉夫·马林(1884～1942)Malinowski，Bronislaw Kaspar英国社会人类学家。功能学派创始人之一。生于波兰，卒于美国。1908年以全奥地利最优等成绩获得物理学和数学博士学位。 马林诺夫斯基最大的贡献在於他提出了新的民族志写作方法。从马林诺夫斯基起，几乎所有的人类学家都必需到自己研究的文化部落住上一年半载，并实地参与聚落的生活，使用当地的语言甚至和土著建立友谊。而这些，都为了完成一份马林诺夫斯基式的民族志纪录。后到莱比锡奥斯特瓦尔德理化实验室从事研究，受到德国心理学家W.冯特的影响。他在英国人类学家J.G.弗雷泽的《金枝》启发下，开始对人类学发生兴趣。 1914 年，在英国博物馆和伦敦经济政治学院工作。同年，他跟随到新几内亚和美拉尼西亚去的蒙德人类学考察队进行实地调查。1924年，任伦敦大学社会人类学讲师。1927 年任伦敦经济政治学院教授。1928年任波兰科学院院士。1932年担任研究人口问题的意大利委员会通讯委员。1933年任荷兰科学研究皇家学院的院士。1936年任新西兰皇家学会的荣誉会员。1936年代表伦敦大学和波兰学院去美国参加哈佛大学一百周年纪念，被授予荣誉科学博士学位。1939年在美国耶鲁大学任教。1922年，发表了民族学调查专刊《西太平洋的探险队》。 他的《科学的文化理论》（中译本名为 《文化论》）一书是他的功能主义理论的比较全面和系统的总结 。他的学术思想，尤其是关于实地调查的方法论，对西方人类学和民族学产生了重大影响，他和另一位英国人类学家A.R.拉德克利夫-布朗一起创立了英国功能学派。他去世后，美国人类学、民族学界专门设立了以他的名字命名的马林诺夫斯基奖。我国德高望重的社会学家、人类学家、民族学家、社会活动家费孝通先生1936年底赴英国伦敦经济学院学习社会人类学，师从英国人类学家马林诺夫斯基。

《西太平洋上的航海者（英汉对照）（套装共4册）》根据英文原著或其他文种的较佳英文译本译出。与以往不同的是，《西太平洋上的航海者（英汉对照）（套装共4册）》全部用现代汉语译介，尽量避免以往译本中时而出现的文白相间、拗口艰涩的现象。 本译丛还站在时代发展的高度，在译介理念和用词用语方面，基本采用改革开放以来西学研究领域的共识与成论。另外，以往译本由于时代和社会局限，往往对原作品有所删改。出于尊重原作和正本清源的目的，本译丛对原作品内容一律不作删改，全部照译。因此，本译丛也是对过去译本的补充和完善。

詹姆斯·弗雷泽的序 作者导言 致谢 导论本次调查的主题、方法和范围 第一章库拉地区的风土与居民 第二章特罗布里恩群岛的土著们 第三章库拉的本质 第四章独木舟及其航行 第五章瓦加的礼仪性建造 第六章独木舟的下水及礼仪性的访问??特罗布里恩的部落经济 第七章一个库拉远航船队的启程 第八章船队在穆哇的第一次停泊 第九章在皮洛路海湾航行 第十章船只拾的故事 第十一章在安菲特列特 库拉的社会学 第十二章在特瓦拉和萨纳罗亚 库拉的神话 第十三章在萨如沃纳海滩 第十四章在多布的库拉 交换的技巧 第十五章回家的路程 卡洛玛”贝壳的捕捞与制作 第十六章多布人回访西纳科塔 第十七章巫术与库拉 第十八章巫术词语的魅力 一些语言学的资料 第十九章内路库拉 第二十章基里维纳和基塔哇之间的远航 第二十一章库拉和剩余分支及旁支 第二十二章库拉的意义 插图目录 照片 地图 译者后记