天下皆知取之为取,而莫知与之为取。
--《后汉书》
:

文心雕龙今译

文心雕龙今译

作者: 周振甫

出版社: 中华书局

出版时间: 1986-12

价格: 35.0

ISBN: 9787101006483

扫码右侧二维码

内容简介:

《文心雕龙今译(附词语简释)》今译《文心雕龙》,是就《文心雕龙选译》三十五篇补译十五篇而成,即就“文之枢纽”中补译《正纬》,“论文”补译《颂赞》以下七篇,“序笔”补译《诏策》以下七篇。《文心雕龙今译(附词语简释)》是从“论文序笔”入手,即研究前人的著作和创作,按照文体分类,确定各体的选文,探讨各体文的特点,把这些特点归纳起来构成创作论,他的创作论是从研究文体论来的。他的文体论跟创作论密切相关,应该补译。

目录:

梁书刘勰传 总论 原道第一 徽圣第二 宗经第三 正纬第四 辨骚第五 文体论 明诗第六 乐府第七 诠赋第八 颂赞第九 祝盟第十 铭箴第十一 诔碑第十二 哀吊第十三 杂文第十四 谐隐第十五 史传第十六 诸子第十七 论说第十八 诏策第十九 檄移第二十 封禅第二十一 章表第二十二 奏启第二十三 议对第二十四 书记第二十五 创作论 神思第二十六 体性第二十七 风骨第二十八 通变第二十九 定势第三十 情采第三十一 熔裁第三十二 声律第三十三 章句第三十四 丽辞第三十五 比兴第三十六 夸饰第三十七 事类第三十八 练字第三十九 隐秀第四十 指瑕第四十一 养气第四十二 附会第四十三 总术第四十四 文学评论(文学史、作家论、鉴赏论、作家品德论) 时序第四十五 物色第四十六 才略第四十七 知音第四十八 程器第四十九 序志第五十 文心雕龙词语简释 后记

相关推荐

追问
2024-12-24 9.1k
长安的荔枝
2024-12-24 4.5k

评论

2024-05-02 15:24:06
文心撷英发表
拜读《文心雕龙今译》,犹觉其文采斐然,见识卓越。周振甫先生的译笔流畅,使得古籍经典焕发新意。书中对文体论与创作论的深入探讨,让我受益匪浅,为我理解中国文学史提供了新的视角。
2024-05-02 15:24:06
书虫漫谈发表
《文心雕龙今译》作为一部经典之作的今译版本,很好地呈现了原文的精髓。作者将《文心雕龙》中的晦涩文句译得平易近人,让我这个初学者也能轻松领略其思想内涵。我尤其欣赏书中对文体分类和创作原则的阐述,为我写作提供了宝贵的指导。
2024-05-02 15:24:06
溯源寻根发表
《文心雕龙今译》不愧为中国古代伟大的文学理论著作。周振甫先生的译文忠实于原文,又便于理解。通过对《文心雕龙》的深入研究,我深刻领悟到中国传统文学的精妙所在。书中对文学本质、文体特征、创作技法的剖析,为我打开了一扇探索中国文学宝库的大门。
2024-05-02 15:24:06
墨香盈袖发表
《文心雕龙今译》是一部横跨千年依然熠熠生辉的巨作。作者周振甫先生的译文如行云流水,将古籍经典的精髓娓娓道来。我特别欣赏书中对文体分类的深入探讨,其为中国古代文学奠定了坚实的理论基础。书中对创作技巧的论述也十分精辟,为我提供了创作灵感和指导。
2024-05-02 15:24:06
博览群书发表
《文心雕龙今译》是一部集大成的文学理论巨著。周振甫先生的译文准确、清晰,让读者能够深刻地领悟到《文心雕龙》的思想精髓。书中对文体论、创作论、批评论等方面的论述,为中国古代文学研究提供了坚实的基础。我尤其欣赏书中对文学批评的见解,其洞察力和批判性至今仍令人叹服。
登录发表评论