外面的世界

本书辑录了玛格丽特・杜拉斯1962年至1993年间撰写的报刊文章、序言、书信、随笔。有的文章源于政治运动或社会事件，如法国的抵抗运动、阿尔及利亚的独立运动、反政府运动、反军国主义运动等；有的是出于义愤，揭露某一阶层、某一群人或某一个人所忍受的不公正及司法无能、社会无力；有的关注罪犯，关注不名誉的事、卑劣的事；还有的是因为一部心爱的电影，一帧帧看了良久的画作，一次偶然的相逢，一夜的孤单寂寞。这些文字是杜拉斯为身外的世界而写，是她作品集的一个十分重要的补充。从中我们又窥见了杜拉斯的童年回忆中常常出现的风景，再次看到大海和死亡、兄弟和河流、母亲和爱情。作者不停的躲开别人深询的问题却在这里暗暗作了回答。

《外面的世男》（卷一） 阿尔及利亚人的鲜花 小学生杜弗莱斯恩可以做得更好 “LILAS”这个词的长和宽差不多 巴塔伊、费多和上帝 关于乔治・巴塔伊 啊，不再有绞刑了吗？ 下等人的巴黎 巴黎的旅游业 维耶特的贵族血统 莫尔尼公爵的沼泽地 巴黎的拥挤 百分之一的小说可见天日 人造卫星时代的孩子并不胡思乱想 只够两个人的，就没有第三个人的份 公交公司的这些先生们 巴黎的种族主义 走开！ 皮埃尔・A，七岁零五个月 为《七月十四日》辩 布达佩斯的杀手们 巴黎，8月6日 引人发笑的绘画 塞纳一瓦兹，我的故土 奥朗什的纳迪娜 “垃圾箱”和“木板”要死了 施瓦西一勒洛瓦的恐慌 和一个不思悔改的“小流氓”的谈话 两个少数民族聚居区 与一个加尔默罗会修女的对话 快乐的绝望之路 这个黑色的大家伙 恐怖的知识 被驱逐出威尼斯的人：萨特 萨洛尼克的猛兽 载着一千具尸体的火车 让－玛丽．斯特罗布的《奥通》 塞里格－里斯 苔尔芬娜・塞里格，不为我们所知的名人 让娜，莫罗 玛尔戈・冯泰恩 蕾奥蒂娜・普里斯 玛德莱娜・勒诺是个天才 美丽娜 西尔维亚和她的灵魂 芭铎皇后 卡拉斯 让娜・索盖 大海深处 阿基、库罗达的《种种黑暗》 卡洛斯・达莱西奥 让－皮埃尔・瑟通的《城市喧嚣》 弗朗西斯・培根访谈录 一部光辉灿烂的著作 韭葱汤 面黄肌瘦的孩子 源于同一份爱的恐惧 罪恶的幸福梦想 没有死在集中营里 泰奥朵拉 《外面的世男》（卷二） 白岩 重温 大西洋的“黑” 帕斯卡尔 福楼拜是 给拉西中心的信 眼中的杀机 拉尔夫・吉布森 凡尔赛宫皇家女，皇族的写照 对法兰西的某种想法 圣特洛贝的特洛贝先生 让－玛丽・达莱 巴士底狱的裸体男子 雅尼娜・尼埃普斯 历史上的狗 右翼，死亡 寒冷，如腊月 我 关于里根 写给所有的时代，写给所有的封斋节 真实的缺失 我不相信光荣一词 给国际大赦组织的一封信 给范文同主席的信 毒品 明天，人类 胡青乱语 威尼斯 韦瑟伦城堡 维法・卡拉斯 布瓦提里城堡 翻译 我所作过的最浩大的阅读之一 读在火车 蓝色曼哈顿 医院寂静 为创作的新经济 神似 芭芭拉・莫里娜尔 喧嚣与寂静 罗杰・迪亚蒙地，电影之王 还是褒曼，总是褒曼、褒曼 《扒手》 年轻的赛尔吉和他的黑毡帽 给克罗斯特先生的信 给史密斯先生的信 我过去常想 母亲们 我母亲有 情人 就像一场婚礼弥撒 对让・韦斯丁的答复 巴黎，1992年1月26日 特鲁韦尔，1992年10月2日 她写了我 我不怕