善恶随人作,祸福自己招。
--《增广贤文》
:

法兰西兵法

法兰西兵法

作者: [法] 阿历克西·热尼

出版社: 译林出版社

出版时间: 2015-1

价格: 68.00

ISBN: 9787544751674

扫码右侧二维码

作者简介:

作者阿历克西•热尼自称“星期天作家”,在获得龚古尔奖之前,他只是一个外省的中学生物老师、三个孩子的父亲,在咖啡馆用业余时间写作。二十年间他笔根不辍,屡遭退稿,终于在48岁时以黑马姿态获得龚古尔奖。 译者余中先是我国著名翻译家,法国文学艺术骑士勋章获得者,《世界文学》主编,中国社会科学院研究生院博士生导师。他翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德•西蒙、阿兰•罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。

内容简介:

2011年龚古尔奖获奖小说 波澜壮阔的法国二战后战争史,反思深刻的法兰西《现代启示录》 全球三十多国出版,累计销量超百万册的鸿篇巨制 以观察生物的方式洞彻历史,黑马作家震惊文坛 著名翻译家余中先精心移译 2015年1月北京震撼上市! 小说以磅礴大气的史诗风格还原战争年代,同时也以独特的视角书写了现代史。一位里昂郊区青年脱离正常的布尔乔亚生活,租着小房子,以散发广告单页勉强为生。在人生最低谷,他遇到一个特别的老兵画家萨拉尼翁,被他的水墨画所呈现的独特世界和意境打动。于是,他跟随萨拉尼翁学画,而萨拉尼翁则向他讲述自己的故事,带他走进二战、越南战争和阿尔尼利亚战争的个人史。以这段奇特的友谊为背景,小说徐徐展开波澜壮阔的历史画卷,并深刻反思法国的历史和现状。

目录:

阐释一 瓦朗斯的轻骑兵出发去海湾 小说一 老鼠的生活 阐释二 我有过美好的日子但我把它们抛弃了 小说二 四月上山去丛林 阐释三 夜间药房的一纸镇痛药处方 小说三 朱阿夫兵车队及时赶到 阐释四 这里和那里 小说四 最初的几次,以及此后 阐释五 雪的脆弱秩序 小说五 在这血腥花园里的战争 阐释六 一向来我总是见到她,却从来不敢跟她说话 小说六 三分的、六边的、十二面的战争;自噬的魔怪 阐释七 我们视而不懂死者的漫步

相关推荐

追问
2024-11-01 8.9k
长安的荔枝
2024-11-01 4.2k

评论

2024-05-03 03:39:43
书香雅韵发表
《法兰西兵法》是一部令人惊叹的史诗巨作,刻画了法国二战后战争历史的波澜壮阔。阿历克西·热尼以其锐利的观察力和独特的视角,将历史上的关键事件鲜活地呈现在读者面前。小说中关于战争的描写令人震撼,反思深刻,发人深省。余中先的翻译精湛,让我得以领略原著的魅力。强烈推荐!
2024-05-03 03:39:43
文藝青年发表
《法兰西兵法》是一本视角独到的战争史书。作者通过一位青年与老兵画家之间的友谊,将二战、越南战争和阿尔尼利亚战争串联起来,带领读者深入了解战争的残酷与荒谬。小说对法国历史的反思深刻而尖锐,让人不由得思考战争的本质和人性的阴暗面。阿历克西·热尼的笔触细腻流畅,余中先的翻译精准传神,为读者呈现了一场无与伦比的阅读盛宴。
2024-05-03 03:39:43
读书使我快乐发表
《法兰西兵法》是一部恢弘史诗,也是一部深刻的人性探索。小说通过一个里昂青年和一个老兵画家的相遇,勾勒出法国二战后战争历史的轮廓。阿历克西·热尼以其深厚的历史功底和细腻的情感刻画,将战争的残酷与人性的美好交织在一起,给读者带来强烈的震撼和感动。余中先的翻译让原著的语言魅力得以完美呈现,使《法兰西兵法》成为一本值得收藏和反复品读的佳作。
登录发表评论