欲穷千里目,更上一层楼。
--王之涣
:

喜福会

喜福会

作者: [美] 谭恩美

出版社: 上海译文出版社

出版时间: 2010-12

价格: 35.00元

ISBN: 9787532752140

扫码右侧二维码

内容简介:

《喜福会》是美国最著名的华裔女作家谭恩美的第一部长篇小说,也是她的成名作,甫一出版即大获成功,当年曾经连续八个月荣登《纽约时报》畅销书排行榜,旋即改编为同名影片,影响深远。 小说描写了四位性格、命运各异的中国女性抛却国难家仇,移居美国,以及她们各自在美国出生、成长的女儿的生活经历。作为第一代移民的母亲们虽已身在异国,却仍是彻头彻尾的中国女性,国难家仇可以抛在身后,却无法抛却与祖国的血脉亲情。而在美国出生的女儿们,虽外表看来与母亲非常相像,却是在迥异于中华故国的价值观与环境下成长起来的,并不得不亲身承受两种文化与价值观的冲撞。母女之间既有深沉执著的骨肉亲情,又有着无可奈何的隔膜怨恨,既相互关心又相互伤害……不过,超越了一切的仍是共同的中华母亲,是血浓于水的母女深情。

目录:

千里鸿毛一片心 吴精美:喜福会 许安梅:伤疤的故事 龚琳达:红烛泪 映映·圣克莱尔:中秋之夜道道重门 薇弗莱·龚:棋盘上的较量 丽娜·圣克莱尔:凌迟之痛 许露丝:信仰和命运 吴精美:慈母心美国游戏规则 丽娜·圣克莱尔:饭票丈夫 薇弗莱·龚:美国女婿拜见中国丈母娘 许露丝:离婚之痛 吴精美:哎唷妈妈!西天王母 许安梅:姨太太的悲剧 映映·圣克莱尔:男人靠不住 龚琳达:在美国和中国间摇摆 吴精美:共同的母亲母女情深——《喜福会》译后感

相关推荐

追问
2024-11-28 9k
长安的荔枝
2024-11-28 4.4k

评论

2024-05-03 23:22:58
书香随风发表
《喜福会》如同一幅精美的中国画,在异域的宣纸上泼墨挥毫,细腻地描绘了四代中国女性跌宕起伏的人生。谭恩美笔下的女性,饱含着坚韧与脆弱、传统与开放的矛盾与碰撞。她们在异国他乡的追寻与漂泊中,既保留着中华文化的根脉,又不断与异质文化交融,展现出女性生命力中既强大又脆弱的一面。
2024-05-03 23:22:58
墨语无声发表
初读《喜福会》,便被书中四位母亲与四位女儿的纠葛命运所牵引。谭恩美敏锐地捕捉到了两代人之间的文化冲突,在代际差异中演绎着母女间的亲情与隔阂。母亲们带着中国传统文化的烙印,在异国他乡苦苦挣扎;女儿们则在东西方文化的碰撞中迷惘彷徨。然而,超越文化差异的,是女性对爱与归属的不懈追求。
2024-05-03 23:22:58
文心雕龙发表
作为一部土生土长的美国华裔文学作品,《喜福会》以其独特的视角和深邃的洞察力,为我们打开了一扇了解中国女性移民群体的窗口。谭恩美通过细腻的笔触,刻画出女性在移民过程中所面临的挑战与挣扎,她们既是受传统文化束缚的受害者,又是跨文化融合的先驱。这部小说不仅是一部文学杰作,更是一部反映时代变迁的社会写实。
2024-05-03 23:22:58
笔墨春秋发表
《喜福会》是一首献给中国女性的史诗。它歌颂了她们的坚强、韧性与牺牲。在动荡不安的历史漩涡中,四位母亲带着对未来的憧憬和对故国的依恋,踏上了异乡的征途。她们在异国他乡扎根,养育子女,传承中华文化。谭恩美用细腻的笔触,描绘了这些女性的不屈不挠和对祖国的深情,让人读后久久不能忘怀。
2024-05-03 23:22:58
书海扬帆发表
《喜福会》是一部跨文化对话的典范之作。它巧妙地将中国传统文化与美国现代文明交织在一起,通过四个不同寻常的家庭的故事,探讨了文化认同、代际冲突和女性独立等深刻主题。谭恩美以其独特的叙事手法,带领读者踏上一次跨越时空的旅程,见证中国女性移民在异国他乡的辛酸与荣耀。
登录发表评论