摩根财团

作者简介：罗恩•彻诺，美国作家协会主席，美国国家图书奖、普利策奖、美国历史图书奖获奖者，擅长撰写金融、商业和政治人物的传记。《财富》杂志称其为“美国最好的传记作家”。 译者简介：金立群，现任中国国际金融公司董事长，曾任财务部副部长，中国投资公司监事长兼党组副书记等；是迄 今为止中国第一个担任亚行副行长的副部级高官；著有《新国际经济体制与中国》《经济发展：理论与实践》，编著《英汉法汉财务金融词典》。 媒体评论 《摩根财团》以最清晰的脉络展现了金融帝国——J.P.摩根，从维多利亚时期伦敦最隐秘的开创历史，到1987年金融危机的全部细节。 ——Forbes 罗恩•彻诺的《摩根财团》让我们审视现代金融业所陷入的贪婪，也让我们怀念起老皮尔庞特的时代，更让我们看到了与现在似曾相识的一次次金融危机。 ——Entertainment Weekly 《摩根财团》作为金融、政治和华尔街的贪婪与野心的象征，以无与伦比的记述和表现力，铸就了一部史诗级巨著、一部条理清晰的杰作。 ——The New York Times

◇关于华尔街，读这本就够！一部恢弘而壮美的华尔街史诗。 ◇美国图书最高奖“国家图书奖”获奖作品，《福布斯》杂志推荐“20本最具影响力的商业著作”之一。 ◇美国兰登书屋评选的“20世纪100年100本非虚构著作”之一。 ◇金立群先生（中国国际金融公司董事长，前财政部副部长、亚开行常务副行长）“历时二载，凡三校”呕心校译，堪称“美国金融史 第一书”。 本书是迄今为止有关美国金融王朝的第一部鸿篇巨著，一卷充满洞见的金融历史全景图：以摩根财团的视角，看整个华尔街、现代金融业兴衰更替。 在一个半世纪里，摩根家族的四代人，在华尔街和伦敦金融城里缔造了神秘的金融帝国。这个金融帝国凭借不计其数的投资，在经济、社会、政治和外交等领域织成了无比繁复的人际关系网络。本书中如实记载了摩根财团斡旋于伍德罗•威尔逊、赫伯特•胡佛、富兰克林•罗斯福、温斯顿•邱吉尔、安德鲁•卡内基、亨利•福特等要政要、巨贾间一些尘封的史料，在二战中摩根财团与墨索里尼、日本军国主义者、墨西哥独裁者和纳粹财政部长的秘密关系。 二战结束以后，摩根的诸公司从绅士银行的典范演变为—个充满着敌意兼并、垃圾债券和杠杆收购的咄咄逼人的新世界中的先锋。 摩根财团150年的发展历程就是一部资本市场发展过程的活教材，揭示了在典型的资本主义社会发展过程中，生动而恢弘的历史画卷：这里有私人企业和国家机器之间的较量，政府调控和市场作用之间的冲突，国家孤立主义和海外扩张主义之间的斗争，商业利益和民族利益之间的碰撞，个人意志和历史规律从矛盾最终走向统一的进程。而这所有的一切，时至今日仍然左右着是世界金融格局和社会形态。 《摩根财团》可以满足多方需要，金融从业者可以了解世界金融格局变化，增强专业分析和评估能力，提高金融产品收益；企业家可以学习如何把握政治局势，市场趋势，在竞争中规避风险，基业常青；政府监管部门可以研究如何加强对实业和金融界的管理而不扼杀其活力。

摩根大通集团董事长杰米戴蒙推荐序 金立群推荐序：再版随想录 中译各版本序言 各原版前言 摩根帝国年代简表 第一篇 领主时代 （1838～1913） 第一章 吝啬鬼 3 第二章 波洛涅斯 19 第三章 王子 32 第四章 海盗号 51 第五章 垄断 80 第六章 托拉斯 107 第七章 恐慌 135 第八章 泰坦尼克号 154 第二篇 外交时代 （1913～1948） 第九章 变形记 181 第十章 战争 201 第十一章 爆炸 225 第十二章 奥德赛 252 第十三章 爵士乐时代 276 第十四章 金本位 294 第十五章 圣人 313 第十六章 崩溃 330 第十七章 大萧条 351 第十八章 侏儒 378 第十九章 分家 413 第二十章 巫师 429 第二十一章 贪污者 446 第二十二章 绥靖主义 469 第二十三章 人质 490 第二十四章 过渡 510 第三篇 赌场时代 （1948～1990） 第二十五章 玛士撒拉 527 第二十六章 离经叛道者 544 第二十七章 约拿 574 第二十八章 小报 607 第二十九章 武士 628 第三十章 酋长 654 第三十一章 募资碑铭 673 第三十二章 桑巴舞 689 第三十三章 交易者 706 第三十四章 大冲击 725 第三十五章 牛市 746 第三十六章 摩天大楼 768 致 谢 780 人名、专有名词中英文对查表 785