嘉莉妹妹

美国现代小说的先驱和代表作家，被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说家的三巨头之一。 德莱塞出生于一个贫困的家庭，中学毕业后便自谋生计，他刷过碗，洗过衣服，做过检票员和家具店伙计等工作。这段经历为他后来的创作提供了许多素材。 1917年后倾向社会主义，1928年应邀访苏，1945年申请参加美国共产党。德莱塞是倾向社会主义的美国现实主义作家。1928年访苏前，他的创作仍属批判现实主义范畴。写出了揭露美国社会贫富悬殊、道德沦丧的长篇小说《嘉莉妹妹》(1900)、《珍妮姑娘》(1911)和揭露金融资产阶级的发家及其必然灭亡的长篇小说《欲望三部曲》(《金融家》、《巨人》、《斯多葛》)，长篇小说代表作有《美国的悲剧》。 1928年访苏后，随着德莱塞政治立场的转变，他的创作也开始走向社会主义现实主义道路。这一时期的作品有《德莱塞访苏印象记》(1928)、政论集《悲剧的美国》(1931)，短篇小说集《妇女群像》(1929)等。

《双语译林•一力文库017:嘉莉妹妹》为套装书，共2册。分为中文本和英文本。《双语译林:嘉莉妹妹(汉英对照)》内容包括：物质诱惑与绝色美人、艰难时世，委屈求生、事业昌盛，家内风波、落魄人遇有情人、时尚生活，感情漩涡、激情别移，英雄爱美人等。

第一章 命运长河中随波逐流第二章 贫困威胁着意志第三章 面临深渊，步履维艰第四章 想入非非，黄粱一梦第五章 不夜之城，醉生梦死第六章 工厂佳丽与现代骑士第七章 物质诱惑与绝色美人第八章 艰难时世，委屈求生第九章 事业昌盛，家内风波第十章 落魄人遇有情人第十一章 时尚生活，感情漩涡第十二章 激情别移，英雄爱美人第十三章 潜移默化，爱情升级第十四章 权衡利弊，情场周旋第十五章 爱的欢乐，青春的魅力第十六章 偶然机遇，入世之门第十七章 舞台之光，生活之光第十八章 天使登台，有情人捧场第十九章 演员倾情，观者心动第二十章 你来我往，破绽初露第二十一章 暗中幽会，肉欲的冲动第二十二章 祸起萧墙，忍无可忍第二十三章 旧情侣生新怨第二十四章 妻子步步紧逼，丈夫穷途末路第二十五章 境遇悲惨，情绪低落第二十六章 钱囊羞涩，出门谋生第二十七章 孤注一掷，铤而走险第二十八章 出逃也，私奔也第二十九章 逃亡列车，一叶孤舟第三十章 繁华都市，新的人生之旅第三十一章 随遇而安，结识新友第三十二章 阔绰与寒碜，庸俗与高雅第三十三章 每况愈下，生活的阴影第三十四章 意志消退，精神沉沦第三十五章 日落西山，苦海沉浮第三十六章 丧失自尊，雪上加霜第三十七章 如梦方醒，另觅生机第三十八章 辗转挣扎，职场奔波第三十九章 光明与黑暗，谋分道扬镳第四十章 一方崛起，一方堕落第四十一章 罢工起波澜第四十二章 明星演员与谷底落魄人第四十三章 大红大紫人与街头流浪汉第四十四章 金钱与荣誉，昔日美梦成真第四十五章 苦捱日月，苟延残喘第四十六章 故人造访，往事如烟第四十七章 流浪人命终，幸运女梦醒