我的画就是我的记忆

马克•夏加尔（1887-1985），超现实主义画家，表现主义先驱。出生在俄国的犹太人家庭，后来旅居巴黎，获得法国国籍。夏加尔的画风追求天真纯朴，他的艺术生涯历经立体派、超现实主义等现代艺术实验的发展的锤炼，形成了非常独特的风格，在现代绘画史上占有重要的地位。他的画以浓郁的色调和天马行空的想象传达了他对生命、爱与艺术的感性的体验。 陈训明（1944- ） 江西抚州人，生于贵州修文。贵州省社会科学院研究员，中国比较文学学会和中国普希金研究会理事。1987 年以前主要从事书画理论研究，1984 年加入中国书法家协会，有多部著述、论文出版、发表。1987 年以后主要从事俄罗斯文学和文化研究，特别是普希金研究。迄今出版《普希金抒情诗中的女性》等专著4 部、《夏加尔自传》等译著十余部及发表多篇论文。

马克•夏加尔出生于俄国的犹太人家庭，后获法国国籍。其画风追求天真纯朴，艺术生涯历经立体派、超现实主义等现代艺术实验的发展的锤炼，形成了非常独特的风格，在现代绘画史上占有极其重要的地位。夏加尔的画传达了他的坚强的信念，传达了他对生命、爱与艺术的感性的体验。标新立异、执著信念及其绘画达到的在造型和色彩上的令人炫目和震撼的境界，让这位举世公认的一流的艺术家散发出非凡的魅力，对当代画坛的影响极其深远。本书是画家34岁时所写的自传,包含他自己所记录的生活回忆，包括他的艰难但又快乐的童年时光、成长的心路历程、求学经历、在异国他乡的奋斗与挣扎以及对故土的怀念。此书还收录其毕生大部分画作。

第一章 父亲、母亲及其他 我最先看到的洗衣盆 我的大胡子祖父 每当我梦见母亲 和我母亲在同一块墓地 好舅舅涅赫 父亲，无论冬夏 第二章 少年时光 一名长舌妇在那儿走 我的邻居 我的才能 在秋天的节日里 每年赎罪节时 夏天 岁月流逝 自从我满13岁 第三章 启蒙 “妈妈……我想当画家” 忘了那个古老的节日 培恩的一个学生 第四章 爱是一切的开端 我在河边向姑娘们 在杰雅家里 我的画室 第五章 前进，在圣彼得堡 出租的房屋很多 依然处于厄运之中 在艺术鼓励协会学校 第六章 巴黎与故土之间 独自到达巴黎 全家团聚 不能说巴黎已经非常吸引我 只是因为遥远的距离 在巴黎重新学习一切 我的作品无人问津 不知有多少次 打倒自然主义、印象派和立体现实主义 阿波利奈尔 我不是什么画家 第七章 结婚 我成了婚礼的主角 何去何从呢 反其道而行之 第八章 在革命的暴风雨中 德国人取得了最初的胜利 我也逃跑了 第九章 饥饿的苏维埃 冰雪向俄罗斯压过来 愿上帝饶恕他们 伊多奇卡诞生了 我的学生们终于回心转意 不是克里姆林宫支撑着莫斯科 若是稍稍无耻一些 “就这样吧” 为观众大厅画壁画 无论我在剧院多忙 教育人民部让我去当老师 坐在教育人民委员部的接待室里 第十章 远离 我写这些字句时