亚历山大大帝传

(1917—1996) 翻译家。辽宁沈阳人。北京中国大学毕业，后赴英国伦敦大学研究。曾任《时与潮》杂志主编及国立编译馆编审，东北大学教授，1946年7月中旬沈阳市立图书馆馆长。 赴台后，任台湾师范大学英语系教授、国语教学中心主任，从事英文名著中译工作，所译作品颇受读者欢迎及翻译学界的推崇。梁实秋先生曾评论：“于阅读中文译本后，发现中文译本甚为忠实可靠，而且原文复杂之句往往能以熟练之文具法扼要表达之。如此老练译笔，洵属一时无两。” 并从事翻译，译著颇丰，有《孤军流亡记》、《人类的故事》、《教育心理学》、《英语散文集锦》、《希腊罗马英雄传》、《名人隽语》、《麦帅为子祈祷文》、《远离尘嚣》、《人类的故事》、《希腊罗马名人传》等。1961年前后，吴教授应东华书局之请，主编《牛津高级英汉双解字典》，由于编辑严谨，出版后立即受到台港两地的风行。1992年更以《嘉德桥市长》一书，荣获台“国家文艺基金会”翻译奖。

他一身兼任马其顿国王与希腊同盟之盟主，所以他一人握有完全的政治与军事的权威。否则他不能尽情发挥他作为政治家的天才，不能取得他那样伟大的成就。 他不只是一介武夫，他也有很强的文化意识。他深知雅典代表了希腊精神的精华，所以虽有雅典人屡次阴谋推翻他，他对于雅典人，却始终采取安抚政策。只有雅典才是他伟大成就的王冕，他宁愿保存它的文化，而不愿屈辱它。 他至死不变的远大理想与野心，是把地中海东部地区融铸成一个文化的总体，然后以日渐扩展之希腊文明，来统辖它、启迪它…… 本书适合三十岁左右的年轻人，鼠目寸光或目光远大者，官场中人或官场外之人，军事家或军事爱好者，战争史家或传记爱好者。

序言 第一章 亚历山大的诞生 第二章 亚历山大的睿智 第三章 亚历山大即位 第四章 格拉尼库河之战 第五章 伊苏斯会战 第六章 亚历山大的节欲 第七章 围攻蒂尔 第八章 苦过埃及 第九章 大流士求和 …… 附录 亚历山大的治道与将道 后记 亚历山大大帝年表