形上学（附《范畴集》《句解》）

作者: 亚里斯多德，古希腊哲学家。他的著作包含许多学科，和柏拉图、苏格拉底一起被誉为西方哲学的奠基者。亚里斯多德的著作是西方哲学的第一个广泛系统。 译者：吕穆迪，台湾天主教圣多玛斯国际中心创办人，翻译或节译阿奎纳与亚里斯多德著作计十一种。 吕穆迪先生具有深厚的宗教学术背景，兼通中国古代哲学与古希腊哲学，译笔通其知而传其神，为教外翻译人士所不及。

我社此次出版吕穆迪先生译阿奎纳与亚里斯多德著作最后一辑。已故吕穆迪先生是两岸天主教内，最后一代熟晓多种西方学术古典语言的老一辈学者，他视阿奎纳为哲学、神学的高峰，为更好地理解、阐述圣人的思想，复翻译、节译了他视为阿奎纳先导、台阶的亚里斯多德逻辑著作，在本辑中，《形上学》被亚里斯多德视 为“第一哲学”，也就是所有哲学的基本问题，本书为其中的卷四，界定形上学的范围、定义及方法。亚里斯多德在《句解》一书中将文字语辞详加解构，包含名词动词句形时态等，直至现代都可说是最完整的修辞学。《范畴集》讨论词句本身的含义，与其他词句间的影响使用，比较并举出其不同和变化。本书和另外数种在后世被合称为“工具论”，是西方科学思维的犀利工具，灿烂科技型文明的基石之一。 虽国内已有前贤译有亚里斯多德著作，相信此次出版的版本，尚有其特色，和阅读价值。我社请前辈编辑逐字逐标点审校，谨向书业和读者诸君推荐。

目 录 形上学（论物之大公名及物之公理）............................................ 1 旨趣和用法....................................................................................... 3 释 题............................................................................................... 4 特别声明........................................................................................... 5 第一章 哲学研究物之为物........................................................... 9 第二章 物、同名通指辞的范围与统一.................................... 12 第三章 哲学研究实体与万物公理............................................ 30 第四章 用反证法辩证矛盾律：论式八则................................. 33 第五章 辨真假............................................................................. 47 第六章 别是非............................................................................. 56 第七章 排中律与排三律............................................................. 60 第八章 论句真假与万物变化.................................................... 64 范畴集（宾辞的总类）................................................................... 67 译本用法......................................................................................... 69 第一章 宾辞有三指................................................................. 73 第二章 名辞............................................................................. 75 第三章 宾主关系..................................................................... 76 第四章 单辞分类：十范畴..................................................... 77 第五章 实体............................................................................. 78 第六章 数量............................................................................. 85 第七章 关系............................................................................. 90 第八章 品质............................................................................. 98 第九章 施动、受动，及其他.............................................. 107 第十章 对立........................................................................... 108 第十一章 冲突........................................................................... 115 第十二章 先后........................................................................... 116 第十三章 同异........................................................................... 118 第十四章 变化........................................................................... 120 第十五章 有............................................................................... 122 句解（论句之分析与训解）..................................................... 125 译本用法....................................................................................... 125 第一章 言语........................................................................... 129 第二章 名辞........................................................................... 130 第三章 动辞........................................................................... 132 第四章 辞句与论句............................................................... 133 第五章 论句........................................................................... 134 第六章 肯定与否定............................................................... 135 第七章 普遍与特殊............................................................... 136 第八章 同名同指的条件....................................................... 139 第九章 真假........................................................................... 140 第十章 无限名辞及论句之对立.......................................... 145 第十一章 名辞的繁简............................................................... 158 第十二章 句态及其对立........................................................... 162 第十三章 态辞间的引随关系.................................................. 166 第十四章 论句间的冲突........................................................... 173